Muazzez Ersoy - Değmez - translation of the lyrics into French
Muazzez Ersoy Değmez

Muazzez Ersoy - Değmez

Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Değmez




Değmez
Cela ne vaut pas la peine
Kararır gecem yok olur seninle
Ma nuit s'assombrit, je disparaîtrais avec toi
Bir hüzün çöker ansızın üstüme
Une mélancolie s'abat soudain sur moi
Sensizlik içimi kor gibi yakar
Ton absence brûle mon âme comme un brasier
Solar gönül bahçem sıcak tenimde
Le jardin de mon cœur se fane sur ma peau chaude
Bir veda akşamıdır yaşanan
C'est un soir de départ qui a été vécu
Buruk bir anı kalbimde parlayan
Un souvenir amer qui brille dans mon cœur
Resmine bakıp yaşlı gözle ardından
Je regarde ton portrait, avec des yeux usés par les larmes, derrière toi
Gitmek sana kolay gelir, sevmekse yalan
Partir te semble facile, aimer est un mensonge
Değmez, aşklara değmez
Cela ne vaut pas la peine, cela ne vaut pas la peine pour l'amour
Yaşlara değmez
Cela ne vaut pas la peine pour les années
Gönlüm ağlar, gözyaşım silinmez
Mon cœur pleure, mes larmes ne se tarissent pas
Değmez, aşklara değmez
Cela ne vaut pas la peine, cela ne vaut pas la peine pour l'amour
Yaşlara değmez
Cela ne vaut pas la peine pour les années
Kalbim ağlar, gözyaşım silinmez
Mon cœur pleure, mes larmes ne se tarissent pas
Değmez, aşklara değmez
Cela ne vaut pas la peine, cela ne vaut pas la peine pour l'amour
Yaşlara değmez
Cela ne vaut pas la peine pour les années
Gönlüm ağlar, gözyaşım silinmez
Mon cœur pleure, mes larmes ne se tarissent pas
Değmez, aşklara değmez
Cela ne vaut pas la peine, cela ne vaut pas la peine pour l'amour
Yaşlara değmez
Cela ne vaut pas la peine pour les années
Kalbim ağlar, gözyaşım silinmez
Mon cœur pleure, mes larmes ne se tarissent pas
Kararır gecem yok olur seninle
Ma nuit s'assombrit, je disparaîtrais avec toi
Bir hüzün çöker ansızın üstüme
Une mélancolie s'abat soudain sur moi
Sensizlik içimi kor gibi yakar
Ton absence brûle mon âme comme un brasier
Solar gönül bahçem sıcak tenimde
Le jardin de mon cœur se fane sur ma peau chaude
Bir veda akşamıdır yaşanan
C'est un soir de départ qui a été vécu
Buruk bir anı kalbimde parlayan
Un souvenir amer qui brille dans mon cœur
Resmine bakıp yaşlı gözle ardından
Je regarde ton portrait, avec des yeux usés par les larmes, derrière toi
Gitmek sana kolay gelir, sevmekse yalan
Partir te semble facile, aimer est un mensonge
Değmez, aşklara değmez
Cela ne vaut pas la peine, cela ne vaut pas la peine pour l'amour
Yaşlara değmez
Cela ne vaut pas la peine pour les années
Gönlüm ağlar, gözyaşım silinmez
Mon cœur pleure, mes larmes ne se tarissent pas
Değmez, aşklara değmez
Cela ne vaut pas la peine, cela ne vaut pas la peine pour l'amour
Yaşlara değmez
Cela ne vaut pas la peine pour les années
Kalbim ağlar, gözyaşım silinmez
Mon cœur pleure, mes larmes ne se tarissent pas
Değmez, aşklara değmez
Cela ne vaut pas la peine, cela ne vaut pas la peine pour l'amour
Yaşlara değmez
Cela ne vaut pas la peine pour les années
Gönlüm ağlar, gözyaşım silinmez
Mon cœur pleure, mes larmes ne se tarissent pas
Değmez, aşklara değmez
Cela ne vaut pas la peine, cela ne vaut pas la peine pour l'amour
Yaşlara değmez
Cela ne vaut pas la peine pour les années
Kalbim ağlar, gözyaşım silinmez
Mon cœur pleure, mes larmes ne se tarissent pas
Değmez
Cela ne vaut pas la peine




Writer(s): Gursel Celik, Serdar Ortac
Muazzez Ersoy - 90'dan Pop
Album
90'dan Pop
date of release
07-12-2016

1 Değmez
2 Başına Bela Olurum
3 Onursuz Olmasın Aşk
4 Lafı Mı Olur
5 Korkuyorum
6 Çabuk Olalım Aşkım
7 Çağırma Beni
8 Havalım
9 Kaçın Kurası
10 Onursuz Olmasın Aşk - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.