Muazzez Ersoy - Elveda Meyhaneci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Elveda Meyhaneci




Elveda Meyhaneci
Adieu, le serveur de vin
Elveda meyhaneci
Adieu, le serveur de vin
Artik kalamiyorum
Je ne peux plus rester
Bir baskayim bu aksam
Je suis différente ce soir
Sarhos olamiyorum
Je ne peux pas être ivre
Ayni kadeh ayni mey
Le même verre, le même vin
Bir tad alamiyorum
Je n'y trouve aucun goût
Bilmem ki bu nasil sey
Je ne sais pas ce qui se passe
Sarhos olamiyorum
Je ne peux pas être ivre
Ne gokte ne yerdeyim
Je ne suis ni dans le ciel ni sur terre
Bir garip seherdeyim
Je suis dans un étrange aube
Asik miyim ben neyim
Suis-je amoureuse, que suis-je ?
Sarhos olamiyorum
Je ne peux pas être ivre





Writer(s): H. Munir Ebcioglu, Yavuz Taner


Attention! Feel free to leave feedback.