Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Felekten Bir Gece

Felekten Bir Gece

Seni özlemekten sarhoşum bugün
Yeniden el ele olsak diyorum

Bu gece unutup derdi kederi
Felekten bir gece çalsak diyorum

Bu gece unutup derdi kederi
Felekten bir gece çalsak diyorum

Bitsin bu ayrılık bitsin bu hasret
Kadehi kadehe vursak diyorum

Yıllardır usandık dertten kederden
Mutluluktan sarhoş olsak diyorum

Yıllardır usandık dertten kederden
Mutluluktan sarhoş olsak diyorum

Seni özlemekten sarhoşum bugün
Yeniden el ele olsak diyorum

Bu gece unutup derdi kederi
Felekten bir gece çalsak diyorum

Bu gece unutup derdi kederi
Felekten bir gece çalsak diyorum

Bitsin bu ayrılık bitsin bu hasret
Kadehi kadehe vursak diyorum

Yıllardır usandık dertten kederden
Mutluluktan sarhoş olsak diyorum

Yıllardır usandık dertten kederden
Mutluluktan sarhoş olsak diyorum

Mutluluktan sarhoş olsak diyorum
Mutluluktan sarhoş olsak diyorum

Une nuit volée au destin

Je suis ivre aujourd'hui de te désirer
Je me dis que nous serions à nouveau main dans la main

Cette nuit, oubliant les soucis et les chagrins
Je me dis que nous volerions une nuit au destin

Cette nuit, oubliant les soucis et les chagrins
Je me dis que nous volerions une nuit au destin

Que cette séparation, que ce désir s'éteignent
Je me dis que nous ferions tinter nos verres

Depuis des années, nous en avons assez des soucis et des chagrins
Je me dis que nous serions ivres de bonheur

Depuis des années, nous en avons assez des soucis et des chagrins
Je me dis que nous serions ivres de bonheur

Je suis ivre aujourd'hui de te désirer
Je me dis que nous serions à nouveau main dans la main

Cette nuit, oubliant les soucis et les chagrins
Je me dis que nous volerions une nuit au destin

Cette nuit, oubliant les soucis et les chagrins
Je me dis que nous volerions une nuit au destin

Que cette séparation, que ce désir s'éteignent
Je me dis que nous ferions tinter nos verres

Depuis des années, nous en avons assez des soucis et des chagrins
Je me dis que nous serions ivres de bonheur

Depuis des années, nous en avons assez des soucis et des chagrins
Je me dis que nous serions ivres de bonheur

Je me dis que nous serions ivres de bonheur
Je me dis que nous serions ivres de bonheur