Muazzez Ersoy - Gidiyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Gidiyorum




Gidiyorum
Je pars
Yolun sonu buraya kadar
La fin du chemin est ici
Üzülsem neye yarar?
A quoi bon être triste ?
Yolun sonu buraya kadar
La fin du chemin est ici
Üzülsem neye yarar?
A quoi bon être triste ?
Uyan gönlüm uyan sevda değil bu yalan
Réveille-toi mon cœur, réveille-toi, ce n’est pas de l’amour, c’est un mensonge
Söylediler utanmadan
Ils l’ont dit sans vergogne
Uyan gönlüm uyan sevda değil bu yalan
Réveille-toi mon cœur, réveille-toi, ce n’est pas de l’amour, c’est un mensonge
Söylediler utanmadan
Ils l’ont dit sans vergogne
Gidiyorum
Je pars
Gidiyorum bu son veda sana
Je pars, c’est mon dernier adieu à toi
Gidiyorum bir daha dönmem asla
Je pars, je ne reviendrai jamais
Siliyorum kalan ne varsa
J’efface tout ce qui reste
Gidiyorum, gidiyorum
Je pars, je pars
Gidiyorum bu son vedam sana
Je pars, c’est mon dernier adieu à toi
Gidiyorum bir daha dönmem asla
Je pars, je ne reviendrai jamais
Siliyorum kalan ne varsa
J’efface tout ce qui reste
Gidiyorum, gidiyorum
Je pars, je pars
Yolun sonu buraya kadar
La fin du chemin est ici
Üzülsem neye yarar?
A quoi bon être triste ?
Uyan gönlüm uyan sevda değil bu yalan
Réveille-toi mon cœur, réveille-toi, ce n’est pas de l’amour, c’est un mensonge
Söylediler utanmadan
Ils l’ont dit sans vergogne
Uyan gönlüm uyan sevda değil bu yalan
Réveille-toi mon cœur, réveille-toi, ce n’est pas de l’amour, c’est un mensonge
Söylediler utanmadan
Ils l’ont dit sans vergogne
Gidiyorum
Je pars
Gidiyorum bu son veda sana
Je pars, c’est mon dernier adieu à toi
Gidiyorum bir daha dönmem asla
Je pars, je ne reviendrai jamais
Siliyorum kalan ne varsa
J’efface tout ce qui reste
Gidiyorum, gidiyorum
Je pars, je pars
Gidiyorum bu son veda sana
Je pars, c’est mon dernier adieu à toi
Gidiyorum bir daha dönmem asla
Je pars, je ne reviendrai jamais
Siliyorum kalan ne varsa
J’efface tout ce qui reste
Gidiyorum, gidiyorum
Je pars, je pars





Writer(s): Aydin Kara, Taner Isci


Attention! Feel free to leave feedback.