Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Gönül Penceresinden
Gönül
penceresinden
Par
la
fenêtre
de
l'âme
Ansızın
bakıp
geçtin
Tu
as
jeté
un
regard
soudain
Gönül
penceresinden
Par
la
fenêtre
de
l'âme
Ansızın
bakıp
geçtin
Tu
as
jeté
un
regard
soudain
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Madem
ki
son
şarkının
Puisque
j'étais
Kırık
bir
güftesiydim
Une
mélodie
brisée
de
ta
dernière
chanson
Madem
ki
son
şarkının
Puisque
j'étais
Kırık
bir
güftesiydim
Une
mélodie
brisée
de
ta
dernière
chanson
N'için
yarım
bıraktın?
Pourquoi
m'as-tu
laissé
à
moitié?
Neden
bırakıp
geçtin?
Pourquoi
m'as-tu
quitté?
N'için
yarım
bıraktın?
Pourquoi
m'as-tu
laissé
à
moitié?
Neden
bırakıp
geçtin?
Pourquoi
m'as-tu
quitté?
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Ne
çok
sevmiştim
seni
Combien
je
t'aimais
Ne
çok
hatırlar
mısın?
Te
souviens-tu?
Ne
çok
sevmiştim
seni
Combien
je
t'aimais
Ne
çok
hatırlar
mısın?
Te
souviens-tu?
Aşiyan
yollarından
Si
je
t'appelais
Ses
versem
duyar
mısın?
De
nos
chemins
de
nid
d'amour
Aşiyan
yollarından
Si
je
t'appelais
Ses
versem
duyar
mısın?
De
nos
chemins
de
nid
d'amour
Aşiyan
yollarından
Si
je
t'appelais
Ses
versem
duyar
mısın?
De
nos
chemins
de
nid
d'amour
Aşiyan
yollarından
Si
je
t'appelais
Ses
versem
duyar
mısın?
De
nos
chemins
de
nid
d'amour
Hâlâ
beni
düşünür
Penses-tu
encore
à
moi
Ve
hâlâ
ağlar
mısın?
Et
pleures-tu
encore?
Hâlâ
beni
düşünür
Penses-tu
encore
à
moi
Ve
hâlâ
ağlar
mısın?
Et
pleures-tu
encore?
Bir
bahar
seli
gibi
Comme
un
torrent
de
printemps
Yolumdan
akıp
geçtin
Tu
as
coulé
sur
mon
chemin
Bir
bahar
seli
gibi
Comme
un
torrent
de
printemps
Yolumdan
akıp
geçtin
Tu
as
coulé
sur
mon
chemin
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Bir
yangının
külünü
Les
cendres
d'un
feu
Yeniden
yakıp
geçtin
Tu
les
as
rallumées
et
tu
es
passé
Rate the translation
1
Ağladım
2 Aşkım Aşkım
3 Elveda
4 Rüzgar
5 Düştüm Bir Ateşe
6 Dönebilsem O Yıllara
7 Çıra
8 Dün Gece Ye's İle
9 Gönül Penceresinden
10 Sen Gideli
11 Bilmiyorum Kimin Oğlu
12 Sar Beni
13 Geldik Gidiyoruz
14 Mevlana
2 Aşkım Aşkım
3 Elveda
4 Rüzgar
5 Düştüm Bir Ateşe
6 Dönebilsem O Yıllara
7 Çıra
8 Dün Gece Ye's İle
9 Gönül Penceresinden
10 Sen Gideli
11 Bilmiyorum Kimin Oğlu
12 Sar Beni
13 Geldik Gidiyoruz
14 Mevlana
Attention! Feel free to leave feedback.