Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Her Şeyim Sensin

Her Şeyim Sensin

Senden uzaklarda sanma mutluyum
Perişan halimin sebebi sensin
Senden uzaklarda sanma mutluyum
Güzel gözlerine hasret doluyum
Bu günüm, yarınım her şey sensin
Güzel gözlerine hasret doluyum
Bu günüm, yarınım her şeyim sensin

Hasreti kalbime gömemiyorum
Ben sensiz kendime yetemiyorum
Sensiz doğan günü istemiyorum
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Hasreti kalbime gömemiyorum
Ben sensiz kendime yetemiyorum
Sensiz doğan günü istemiyorum
Bugünüm yarınım her şeyim sensin
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Dilimden düşmeyen dualarımda
Her gece uykuda rüyalarımda
Dilimden düşmeyen dualarımda
Sönmeyen kor oldum can ocağımda
Bugünüm yarınım her şeyim sensin
Sönmeyen kor oldum can ocağımda
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Hasreti kalbime gömemiyorum ben
Sensiz kendime yetemiyorum
Sensiz doğan günü istemiyorum
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Hasreti kalbime gömemiyorum
Ben sensiz kendime yetemiyorum
Sensiz doğan günü istemiyorum
Bugünüm yarınım her şeyim sensin
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Senden uzaklarda sanma mutluyum
Perişan halimin sebebi sensin
Güzel gözlerine hasret doluyum
Bu günüm, yarınım her şeyim sensin, her şeyim sensin

Всё моё - ты

Не думай, что вдали от тебя я счастлива
Причина моего отчаяния — ты
Не думай, что вдали от тебя я счастлива
Я тоскую по твоим прекрасным глазам
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё — это ты
Я тоскую по твоим прекрасным глазам
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты

Не могу похоронить тоску в своем сердце
Без тебя я не могу справиться с собой
Не хочу дня, который наступает без тебя
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты

Не могу похоронить тоску в своем сердце
Без тебя я не могу справиться с собой
Не хочу дня, который наступает без тебя
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты

В моих молитвах, не сходящих с губ
Каждую ночь во сне, в моих мечтах
В моих молитвах, не сходящих с губ
Я стала неугасающим огнем в моем сердце
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты
Я стала неугасающим огнем в моем сердце
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты

Не могу похоронить тоску в своем сердце я
Без тебя не могу справиться с собой
Не хочу дня, который наступает без тебя
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты

Не могу похоронить тоску в своем сердце
Без тебя я не могу справиться с собой
Не хочу дня, который наступает без тебя
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты

Не думай, что вдали от тебя я счастлива
Причина моего отчаяния — ты
Я тоскую по твоим прекрасным глазам
Мой сегодняшний день, мое завтра, всё моё — это ты, всё моё — это ты