Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Kadere Bak
Özlesem
de
seni
her
an
Même
si
je
t'aime
à
chaque
instant
Ağlasam
da
olmaz
duyan
Même
si
je
pleure,
personne
n'entend
Beni
senden
ayrı
koyan
C'est
le
destin
qui
nous
a
séparés
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Beni
senden
ayrı
koyan
C'est
le
destin
qui
nous
a
séparés
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Dertle
doldum
genç
yaşımda
Je
suis
remplie
de
chagrin,
dans
ma
jeunesse
Bin
hatıra
göz
yaşımda
Mille
souvenirs
dans
mes
larmes
Dertle
doldum
genç
yaşımda
Je
suis
remplie
de
chagrin,
dans
ma
jeunesse
Bin
hatıra
göz
yaşımda
Mille
souvenirs
dans
mes
larmes
Ah
ne
çileler
var
başımda
Ah,
combien
de
tourments
sur
ma
tête
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Ne
çileler
var
başımda
Combien
de
tourments
sur
ma
tête
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Bir
gönlüm
var
hayal
kuran
J'ai
un
cœur
qui
rêve
Hasret
doldum
buram
buram
Je
suis
remplie
de
nostalgie,
de
partout
Beni
yerden
yere
vuran
C'est
le
destin
qui
me
frappe
sans
cesse
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Beni
yerden
yere
vuran
C'est
le
destin
qui
me
frappe
sans
cesse
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Dertle
doldum
genç
yaşımda
Je
suis
remplie
de
chagrin,
dans
ma
jeunesse
Bin
hatıra
göz
yaşımda
Mille
souvenirs
dans
mes
larmes
Dertle
doldum
genç
yaşımda
Je
suis
remplie
de
chagrin,
dans
ma
jeunesse
Bin
hatıra
göz
yaşımda
Mille
souvenirs
dans
mes
larmes
Ah
ne
çileler
var
başımda
Ah,
combien
de
tourments
sur
ma
tête
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Ne
çileler
var
başımda
Combien
de
tourments
sur
ma
tête
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Ne
çileler
var
başımda
Combien
de
tourments
sur
ma
tête
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Kadere
bak
kadere
bak
Regarde
le
destin,
regarde
le
destin
Rate the translation
1
Agora Meyhanesi
2 Nisan Yağmuru
3 Sen Gözlerimde Bir Renk
4 Kışlada Bahar
5 Son Ümidim de Bitti
6 Çok Geceler Bekledim
7 Tel Tel Taradım Zülfünü
8 Klarnet-Kanun Taksimi
9 Gönül Aşkınla
10 Kalenin Bedenleri
11 Klarnet Taksimi
12 Beklerim Her Gün Bu Sahillerde
13 Adanın Yeşil Çamları
14 Akasyalar Açarken
15 Keman Taksimi
16 Menekşe Gözler Hülyalı
17 Sevil De Sevme
18 Ayva Çiçek Açmış
19 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
20 Unuttun Beni Zalim
21 Elbet Birgün Buluşacağız
22 Arım Balım Peteğim
23 Yazık Olacak
24 Sen Ne Biçim Sevgilisin?
25 Bir Zamanlar Bir Yar Vardı
26 Kadere Bak
27 Dargın Ayrılmayalım
28 Hatırla Ey Peri
29 Ne Zaman Geleceksin
30 Gurbet O Kadar Acı Ki?
31 Civelek
32 Can Bedenden Çıkmayınca
33 Reyhan
34 Firuze
35 Duydum Ki Unutmuşsun
36 Kaderimin Oyunu
2 Nisan Yağmuru
3 Sen Gözlerimde Bir Renk
4 Kışlada Bahar
5 Son Ümidim de Bitti
6 Çok Geceler Bekledim
7 Tel Tel Taradım Zülfünü
8 Klarnet-Kanun Taksimi
9 Gönül Aşkınla
10 Kalenin Bedenleri
11 Klarnet Taksimi
12 Beklerim Her Gün Bu Sahillerde
13 Adanın Yeşil Çamları
14 Akasyalar Açarken
15 Keman Taksimi
16 Menekşe Gözler Hülyalı
17 Sevil De Sevme
18 Ayva Çiçek Açmış
19 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
20 Unuttun Beni Zalim
21 Elbet Birgün Buluşacağız
22 Arım Balım Peteğim
23 Yazık Olacak
24 Sen Ne Biçim Sevgilisin?
25 Bir Zamanlar Bir Yar Vardı
26 Kadere Bak
27 Dargın Ayrılmayalım
28 Hatırla Ey Peri
29 Ne Zaman Geleceksin
30 Gurbet O Kadar Acı Ki?
31 Civelek
32 Can Bedenden Çıkmayınca
33 Reyhan
34 Firuze
35 Duydum Ki Unutmuşsun
36 Kaderimin Oyunu
Attention! Feel free to leave feedback.