Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Kal Bu Gece

Kal Bu Gece

Henüz ellerimde ısınmadan ellerin
Nereye böyle
Karanlığın ardından
Doğan güneş gibiydi gelişin
İki çift söz etmedik
Silmedik hasretleri
Yalan mı söyle

Bu kadar mı mecbursun gitmeye
Bu kadar mı acele
Bu kadar mı mecbursun gitmeye
Bu kadar mı acele

Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece
Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece

Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece
Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece

Henüz kollarında yaşamadan sevgiyi
Nereye böyle

Biter mi hiç hasretin
Deli eder beni bu gidişin
Seni ne çok özledim
Bekledim yollarını hasretle böyle

Bu kadar mı mecbursun gitmeye
Bu kadar mı acele
Bu kadar mı mecbursun gitmeye
Bu kadar mı acele

Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece
Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece

Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece
Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece

Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece
Kal bu gece kal bu gece
Yaşanacak çok şey var bu gece

Reste ce soir

Tes mains ne sont pas encore chaudes dans les miennes
Où vas-tu comme ça ?
Comme le soleil qui se lève après les ténèbres
Ton arrivée était comme un soleil.
Nous n'avons pas échangé deux mots
Nous n'avons pas effacé nos peines
Est-ce que tu mens ?

Es-tu obligée de partir comme ça ?
Es-tu si pressée ?
Es-tu obligée de partir comme ça ?
Es-tu si pressée ?

Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir
Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir

Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir
Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir

Je n'ai pas encore vécu l'amour dans tes bras
Où vas-tu comme ça ?

Le chagrin ne finira jamais ?
Ton départ me rend folle
Comme je t'ai tant manqué
J'attendais avec impatience ton retour, comme ça

Es-tu obligée de partir comme ça ?
Es-tu si pressée ?
Es-tu obligée de partir comme ça ?
Es-tu si pressée ?

Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir
Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir

Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir
Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir

Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir
Reste ce soir, reste ce soir
Il y a tellement de choses à vivre ce soir