Muazzez Ersoy - Korkuyorum - translation of the lyrics into German

Korkuyorum - Muazzez Ersoytranslation in German




Korkuyorum
Ich habe Angst
Güneş bir başka doğuyor neden bu günlerde
Die Sonne geht anders auf, warum in diesen Tagen
Geceler bir başka alevleniyor bu şehirde
Die Nächte flammen anders auf in dieser Stadt
Korkuyorum çocuklar gibi savunmasız, korkuyorum
Ich habe Angst wie Kinder, schutzlos, ich habe Angst
Yağmurlar yağıyor çöllenmiş yüreğime
Regen fällt auf mein zur Wüste gewordenes Herz
Bir de kavak yelleri esiyor yalnız gönlümde
Und Pappelwinde wehen in meinem einsamen Herzen
Aşık oluyorum yeniden
Verliebe ich mich wieder?
Savunmasız, korkuyorum
Schutzlos, ich habe Angst
Ah bu başıma gelen nedir?
Ach, was geschieht mir hier?
Bilmiyorum ama çok korkuyorum
Ich weiß es nicht, aber ich habe große Angst
Kurtar beni Tanrım
Rette mich, mein Gott
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Mein Inneres brennt, ich verliebe mich in ihn
Kurtar beni bilirsin, aşık olmak istemiyorum
Rette mich, du weißt es, ich will mich nicht verlieben
Kurtar beni Tanrım
Rette mich, mein Gott
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Mein Inneres brennt, ich verliebe mich in ihn
Kurtar beni bilirsin, aşık olmaktan korkuyorum
Rette mich, du weißt es, ich habe Angst, mich zu verlieben
Yağmurlar yağıyor çöllenmiş yüreğime
Regen fällt auf mein zur Wüste gewordenes Herz
Bir de kavak yelleri esiyor yalnız gönlümde
Und Pappelwinde wehen in meinem einsamen Herzen
Aşık oluyorum yeniden
Verliebe ich mich wieder?
Savunmasız, korkuyorum
Schutzlos, ich habe Angst
Ah bu başıma gelen nedir?
Ach, was geschieht mir hier?
Bilmiyorum ama çok korkuyorum
Ich weiß es nicht, aber ich habe große Angst
Kurtar beni Tanrım
Rette mich, mein Gott
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Mein Inneres brennt, ich verliebe mich in ihn
Kurtar beni bilirsin, aşık olmak istemiyorum
Rette mich, du weißt es, ich will mich nicht verlieben
Kurtar beni Tanrım
Rette mich, mein Gott
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Mein Inneres brennt, ich verliebe mich in ihn
Kurtar beni bilirsin, aşık olmaktan korkuyorum
Rette mich, du weißt es, ich habe Angst, mich zu verlieben
Kurtar beni Tanrım
Rette mich, mein Gott
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Mein Inneres brennt, ich verliebe mich in ihn
Kurtar beni bilirsin, aşık olmaktan istemiyorum
Rette mich, du weißt es, ich will mich nicht verlieben
Kurtar beni Tanrım
Rette mich, mein Gott
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Mein Inneres brennt, ich verliebe mich in ihn
Kurtar beni bilirsin, aşık olmaktan korkuyorum...
Rette mich, du weißt es, ich habe Angst, mich zu verlieben...





Writer(s): Harun Kolçak


Attention! Feel free to leave feedback.