Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Kum Tanesi

Kırılmadım
Üzgünüm sadece
Boşver beni
Unuttun belki de

Yüzümde eskiden kalmış tebessümler
Seni bu günler de arar gibi
Kum tanesi kadar özlediysen beni
Bununla avunur beklerim seni

Şimdi çok uzaktasın tutamam ellerini
Belki sende benim gibi bekliyorsun gel dememi
Şimdi çok uzaktasın tutamam ellerini
Belki sende benim gibi bekliyorsun gel dememi

Kırılmadım
Üzgünüm sadece
Boşver beni
Unuttun beklide

Yüzümde eskiden kalmış tebessümler
Seni bu günler de arar gibi
Kum tanesi kadar özlediysen beni
Bununla avunur beklerim seni

Şimdi çok uzaktasın tutamam ellerini
Belki sende benim gibi bekliyorsun gel dememi
Şimdi çok uzaktasın tutamam ellerini
Belki sende benim gibi bekliyorsun gel dememi

Belki sende benim gibi bekliyorsun gel dememi
Belki sende benim gibi bekliyorsun gel dememi

Я не обижен
Мне просто жаль
Забудь обо мне
Может быть, ты забыл

Старые улыбки на моем лице
Похоже, он звонит тебе сегодня.
Если ты скучаешь по мне так же сильно, как по песчинке
Я буду утешен этим и подожду тебя

Теперь ты слишком далеко, я не могу держать твои руки
Может, ты ждешь, как я, чтобы я сказал тебе прийти?
Теперь ты слишком далеко, я не могу держать твои руки
Может, ты ждешь, как я, чтобы я сказал тебе прийти?

Я не обижен
Мне просто жаль
Забудь обо мне
Ты забыл, жди

Старые улыбки на моем лице
Похоже, он звонит тебе сегодня.
Если ты скучаешь по мне так же сильно, как по песчинке
Я буду утешен этим и подожду тебя

Теперь ты слишком далеко, я не могу держать твои руки
Может, ты ждешь, как я, чтобы я сказал тебе прийти?
Теперь ты слишком далеко, я не могу держать твои руки
Может, ты ждешь, как я, чтобы я сказал тебе прийти?

Может, ты ждешь, как я, чтобы я сказал тебе прийти?
Может, ты ждешь, как я, чтобы я сказал тебе прийти?