Muazzez Ersoy - Köprüden Geçti Gelin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Köprüden Geçti Gelin




Köprüden Geçti Gelin
La mariée a traversé le pont
Köprüden geçti gelin
La mariée a traversé le pont
Saç bağı düştü gelin diloy loy
Sa tresse s'est détachée, mon amour
Halden bilmez diloy loy
Elle ne comprend pas, mon amour
Söz anlamaz ne fayda
Les mots ne servent à rien
Eğil bir yol öpeyim
Pends-toi, je vais l'embrasser
Gençliğim geçti diloy loy
Ma jeunesse est passée, mon amour
Halden bilmez diloy loy
Elle ne comprend pas, mon amour
Söz anlamaz ne fayda
Les mots ne servent à rien
Diloy diloy diloy diloy loy
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Halden bilmez diloy loy
Elle ne comprend pas, mon amour
Söz anlamaz ne fayda
Les mots ne servent à rien
Köprüden geçemiyom
Je ne peux pas traverser le pont
Az doldur içemiyom diloy loy
J'ai trop bu, je ne peux pas boire, mon amour
Halden bilmez diloy loy
Elle ne comprend pas, mon amour
Söz anlamaz ne fayda
Les mots ne servent à rien
Sen benden geçtim ama
Tu es partie de moi, mais
Ben senden geçemiyom dloy loy
Je ne peux pas partir de toi, mon amour
Halden bilmez diloy loy
Elle ne comprend pas, mon amour
Söz anlamaz ne fayda
Les mots ne servent à rien





Writer(s): Muazzez Ersoy


Attention! Feel free to leave feedback.