Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Küsmeyin Geceler

Küsmeyin Geceler

Tutundum Işıksız karanlıklara
Sarıldım umutsuz yalnızlıklara
Tutundum işıksız karanlıklara
Sarıldım umutsuz yalnızlıklara
Bir acı sözüm yok vefasızlara
Bir acı sözüm yok vefasızlara ah ah ah ahh

Küsmeyin geceler küsmeyin bana
Sevgiyle doluyum tüm insanlara
Küsmeyin geceler küsmeyin bana
Sevgiyle doluyum tüm insanlara

Elemler giriyor rüyalarıma
Acılar doluyor hülyalarıma
Elemler giriyor rüyalarıma
Acılar doluyor hülyalarıma
Neşeler dönüyor kedere gama
Neşeler dönüyor kedere gama ah ah ah

Küsmeyin geceler küsmeyin bana
Sevgiyle doluyum tüm insanlara
Küsmeyin geceler küsmeyin bana
Sevgiyle doluyum tüm insanlara
Sevgiyle doluyum tüm insanlara

Ne vous fâchez pas, nuits

Je me suis accrochée aux ténèbres sans lumière
Je me suis enlacée à la solitude sans espoir
Je me suis accrochée aux ténèbres sans lumière
Je me suis enlacée à la solitude sans espoir
Je n'ai pas de mots amers pour les infidèles
Je n'ai pas de mots amers pour les infidèles ah ah ah ah

Ne vous fâchez pas, nuits, ne vous fâchez pas contre moi
Je suis pleine d'amour pour tous les humains
Ne vous fâchez pas, nuits, ne vous fâchez pas contre moi
Je suis pleine d'amour pour tous les humains

Les douleurs entrent dans mes rêves
Les souffrances remplissent mes illusions
Les douleurs entrent dans mes rêves
Les souffrances remplissent mes illusions
Les joies se transforment en chagrin et en tristesse
Les joies se transforment en chagrin et en tristesse ah ah ah

Ne vous fâchez pas, nuits, ne vous fâchez pas contre moi
Je suis pleine d'amour pour tous les humains
Ne vous fâchez pas, nuits, ne vous fâchez pas contre moi
Je suis pleine d'amour pour tous les humains
Je suis pleine d'amour pour tous les humains