Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Menekşe Gözler Hülyalı
Menekşe
gözler
hülyalı
Tes
yeux
violets
rêveurs
Bakışları
çok
manâlı
Regardent
avec
tant
de
signification
Gönül
yakıcı,
o
gözler
Ces
yeux,
qui
brûlent
le
cœur
Meğer
ezelden
sevdalı
Étaient,
semble-t-il,
amoureux
depuis
toujours
Gönül
yakıcı,
o
gözler
Ces
yeux,
qui
brûlent
le
cœur
Meğer
ezelden
sevdalı
Étaient,
semble-t-il,
amoureux
depuis
toujours
Gel
etme
eyleme
Ne
le
fais
pas,
ne
le
fais
pas
Aksi
söz
söyleme
Ne
dis
pas
de
mots
contraires
Beni
red
eyleme
Ne
me
refuse
pas
Beni
terk
eyleme
Ne
me
quitte
pas
Canım,
gülüm
hey
Mon
bien-aimé,
ma
rose,
oh
Gel
etme
eyleme
Ne
le
fais
pas,
ne
le
fais
pas
Aksi
söz
söyleme
Ne
dis
pas
de
mots
contraires
Beni
red
eyleme
Ne
me
refuse
pas
Beni
terk
eyleme
Ne
me
quitte
pas
Canım,
gülüm
hey
Mon
bien-aimé,
ma
rose,
oh
Gözümde
tüter
durursun
Tu
fumes
dans
mes
yeux
Kalbime
hançer
vurursun
Tu
frappes
un
poignard
dans
mon
cœur
Sevdayı
az
çok
bilirsin
Tu
connais
bien
l'amour
Aşkıma
çare
bulursun
Tu
trouveras
un
remède
à
mon
amour
Sevdayı
az
çok
bilirsin
Tu
connais
bien
l'amour
Aşkıma
çare
bulursun
Tu
trouveras
un
remède
à
mon
amour
Gel
etme
eyleme
Ne
le
fais
pas,
ne
le
fais
pas
Aksi
söz
söyleme
Ne
dis
pas
de
mots
contraires
Beni
red
eyleme
Ne
me
refuse
pas
Beni
terk
eyleme
Ne
me
quitte
pas
Canım,
gülüm
hey
Mon
bien-aimé,
ma
rose,
oh
Gel
etme
eyleme
Ne
le
fais
pas,
ne
le
fais
pas
Aksi
söz
söyleme
Ne
dis
pas
de
mots
contraires
Beni
red
eyleme
Ne
me
refuse
pas
Beni
terk
eyleme
Ne
me
quitte
pas
Canım,
gülüm
hey
Mon
bien-aimé,
ma
rose,
oh
Rate the translation
1
Agora Meyhanesi
2 Nisan Yağmuru
3 Sen Gözlerimde Bir Renk
4 Kışlada Bahar
5 Son Ümidim de Bitti
6 Çok Geceler Bekledim
7 Tel Tel Taradım Zülfünü
8 Klarnet-Kanun Taksimi
9 Gönül Aşkınla
10 Kalenin Bedenleri
11 Klarnet Taksimi
12 Beklerim Her Gün Bu Sahillerde
13 Adanın Yeşil Çamları
14 Akasyalar Açarken
15 Keman Taksimi
16 Menekşe Gözler Hülyalı
17 Sevil De Sevme
18 Ayva Çiçek Açmış
19 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
20 Unuttun Beni Zalim
21 Elbet Birgün Buluşacağız
22 Arım Balım Peteğim
23 Yazık Olacak
24 Sen Ne Biçim Sevgilisin?
25 Bir Zamanlar Bir Yar Vardı
26 Kadere Bak
27 Dargın Ayrılmayalım
28 Hatırla Ey Peri
29 Ne Zaman Geleceksin
30 Gurbet O Kadar Acı Ki?
31 Civelek
32 Can Bedenden Çıkmayınca
33 Reyhan
34 Firuze
35 Duydum Ki Unutmuşsun
36 Kaderimin Oyunu
2 Nisan Yağmuru
3 Sen Gözlerimde Bir Renk
4 Kışlada Bahar
5 Son Ümidim de Bitti
6 Çok Geceler Bekledim
7 Tel Tel Taradım Zülfünü
8 Klarnet-Kanun Taksimi
9 Gönül Aşkınla
10 Kalenin Bedenleri
11 Klarnet Taksimi
12 Beklerim Her Gün Bu Sahillerde
13 Adanın Yeşil Çamları
14 Akasyalar Açarken
15 Keman Taksimi
16 Menekşe Gözler Hülyalı
17 Sevil De Sevme
18 Ayva Çiçek Açmış
19 Gökyüzünde Yalnız Gezen Yıldızlar
20 Unuttun Beni Zalim
21 Elbet Birgün Buluşacağız
22 Arım Balım Peteğim
23 Yazık Olacak
24 Sen Ne Biçim Sevgilisin?
25 Bir Zamanlar Bir Yar Vardı
26 Kadere Bak
27 Dargın Ayrılmayalım
28 Hatırla Ey Peri
29 Ne Zaman Geleceksin
30 Gurbet O Kadar Acı Ki?
31 Civelek
32 Can Bedenden Çıkmayınca
33 Reyhan
34 Firuze
35 Duydum Ki Unutmuşsun
36 Kaderimin Oyunu
Attention! Feel free to leave feedback.