Muazzez Ersoy - Menekşe Gözler Hülyalı - translation of the lyrics into Russian

Menekşe Gözler Hülyalı - Muazzez Ersoytranslation in Russian




Menekşe Gözler Hülyalı
Фиалковые глаза мечтательные
Menekşe gözler hülyalı
Фиалковые глаза мечтательные,
Bakışları çok manâlı
Взгляды очень многозначительные.
Gönül yakıcı, o gözler
Сердце обжигающие, эти глаза,
Meğer ezelden sevdalı
Оказывается, издавна влюбленные.
Gönül yakıcı, o gözler
Сердце обжигающие, эти глаза,
Meğer ezelden sevdalı
Оказывается, издавна влюбленные.
Gel etme eyleme
Не делай так,
Aksi söz söyleme
Слов против не говори,
Beni red eyleme
Меня не отвергай,
Beni terk eyleme
Меня не покидай,
Canım, gülüm hey
Мой дорогой, мой цветок!
Gel etme eyleme
Не делай так,
Aksi söz söyleme
Слов против не говори,
Beni red eyleme
Меня не отвергай,
Beni terk eyleme
Меня не покидай,
Canım, gülüm hey
Мой дорогой, мой цветок!
Gözümde tüter durursun
В глазах моих ты тлеешь постоянно,
Kalbime hançer vurursun
В сердце моё кинжал вонзаешь рьяно.
Sevdayı az çok bilirsin
Ты знаешь о любви немало,
Aşkıma çare bulursun
Для моей любви найдешь ты средство, я знаю.
Sevdayı az çok bilirsin
Ты знаешь о любви немало,
Aşkıma çare bulursun
Для моей любви найдешь ты средство, я знаю.
Gel etme eyleme
Не делай так,
Aksi söz söyleme
Слов против не говори,
Beni red eyleme
Меня не отвергай,
Beni terk eyleme
Меня не покидай,
Canım, gülüm hey
Мой дорогой, мой цветок!
Gel etme eyleme
Не делай так,
Aksi söz söyleme
Слов против не говори,
Beni red eyleme
Меня не отвергай,
Beni terk eyleme
Меня не покидай,
Canım, gülüm hey
Мой дорогой, мой цветок!





Writer(s): Muazzez Ersoy


Attention! Feel free to leave feedback.