Muazzez Ersoy - Nasıl Geçti Habersiz - translation of the lyrics into French
Muazzez Ersoy Nasıl Geçti Habersiz

Muazzez Ersoy - Nasıl Geçti Habersiz

Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Nasıl Geçti Habersiz




Nasıl Geçti Habersiz
Comment les années sont-elles passées inaperçues
Nasıl geçti habersiz
Comment les années sont-elles passées inaperçues
O güzelim yıllarım
Ces belles années de ma vie
Bazen gözyaşı oldu
Parfois elles se sont transformées en larmes
Bazen içli bir şarkı
Parfois en une chanson mélancolique
Her anını eksiksiz
Je me souviens de chaque instant
Dün gibi hatırlarım
Comme si c'était hier
Dudaklarımda tuzu
Le sel sur mes lèvres
İçimde durur aşkı
L'amour persiste en moi
Her anını eksiksiz
Je me souviens de chaque instant
Dün gibi hatırlarım
Comme si c'était hier
Dudaklarımda tuzu
Le sel sur mes lèvres
İçimde durur aşkı
L'amour persiste en moi
Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler
Tu te souviens de ces fleurs que j'ai tressées dans tes cheveux
Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı
Tu te souviens de la source des gazelles aux beaux yeux
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Tu te souviens des oiseaux, des arbres, des fleurs aux mille couleurs
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Comment avons-nous capturé le printemps dans tes cheveux
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Tu te souviens des oiseaux, des arbres, des fleurs aux mille couleurs
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Comment avons-nous capturé le printemps dans tes cheveux
Ben hala o günleri anarsam yaşıyorum
Si je me souviens encore de ces jours, c'est que je vis
Sanki mutluluğumuz geri gelecek gibi
Comme si notre bonheur allait revenir
Hala güzelliğini kalbimde taşıyorum
Je porte encore ta beauté dans mon cœur
Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi
Comme une fleur blanche arrachée à sa branche
Hala güzelliğini kalbimde taşıyorum
Je porte encore ta beauté dans mon cœur
Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi
Comme une fleur blanche arrachée à sa branche
Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler
Tu te souviens de ces fleurs que j'ai tressées dans tes cheveux
Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı
Tu te souviens de la source des gazelles aux beaux yeux
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Tu te souviens des oiseaux, des arbres, des fleurs aux mille couleurs
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Comment avons-nous capturé le printemps dans tes cheveux
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Tu te souviens des oiseaux, des arbres, des fleurs aux mille couleurs
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Comment avons-nous capturé le printemps dans tes cheveux
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Tu te souviens des oiseaux, des arbres, des fleurs aux mille couleurs
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Comment avons-nous capturé le printemps dans tes cheveux
Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler
Tu te souviens des oiseaux, des arbres, des fleurs aux mille couleurs
Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı
Comment avons-nous capturé le printemps dans tes cheveux




Writer(s): Writer Unknown, Ismen Osman
Muazzez Ersoy - Nostalji 4-5-6
Album
Nostalji 4-5-6

1 Unutursun Diye
2 Benim Gözüm Sende
3 Yeşil Ördek Gibi
4 Nasıl Geçti Habersiz
5 Bir Cennettir Bu Dünya
6 Artık Mum Yak da Ara
7 Leylakların Altında
8 Hayat Harcadın Beni
9 Dayanılmaz Bir Çile
10 Kim Derdi ki Biz Ayrılacağız
11 Bu Ne Sevgi Ah
12 Dalgalandım da Duruldum
13 Aşığım Aşık
14 Bir Tatlı Tebessüm
15 Veda
16 Sen Bensiz Ben Sensiz
17 Benim de Canım Var
18 O Ağacın Altı
19 Karlı Bir Kış Günü
20 Sigaramda Duman Duman
21 Unut Beni
22 Yemenimde Hare Var
23 Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
24 Sokağın Ardındayım
25 Hasta Ettin Beni
26 Hicaz Humayun Peşrev
27 Ah Yine Neşe-i Muhabbet
28 Gönlüm Yaralı
29 Yeşil Gözlerini Ufkuma Ger Ki
30 Yollarına Gül Döktüm
31 Belki Bir Sabah Geleceksin
32 Ölürsem Yazıktır
33 Yanıyormu Yeşil Köşkün Lambası
34 Seni Kırda Görmüşler
35 Batan Gün Kana Benziyor
36 Şu Dağları Delmeli
37 Merak Etme Sen
38 Bitmeyen Çile
39 Bilemezsin Ki
40 Falcı
Attention! Feel free to leave feedback.