Muazzez Ersoy - Sen Bensiz Ben Sensiz - translation of the lyrics into French
Muazzez Ersoy Sen Bensiz Ben Sensiz

Muazzez Ersoy - Sen Bensiz Ben Sensiz

Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Sen Bensiz Ben Sensiz




Sen Bensiz Ben Sensiz
Sans toi, sans moi
Dışarıda bir yaz yağmuru
Il pleut dehors, une pluie d'été
Yaş sokaklar sensiz, bensiz
Les rues sont humides, sans toi, sans moi
Dışarıda bir yaz yağmuru
Il pleut dehors, une pluie d'été
Yaş sokaklar sensiz, bensiz
Les rues sont humides, sans toi, sans moi
Akşam olmuş ılık rüzgâr
Le soir est arrivé, un vent doux
Loş ışıklar sensiz, bensiz
Les lumières sont tamisées, sans toi, sans moi
Akşam olmuş ılık rüzgâr
Le soir est arrivé, un vent doux
Loş ışıklar sensiz, bensiz
Les lumières sont tamisées, sans toi, sans moi
Bir masalmış geçen yıllar
Les années passées étaient un conte de fées
Kaç yaprak var elimizde
Combien de feuilles avons-nous dans nos mains
Aşk bir rüyaymış, uyandık
L'amour était un rêve, nous nous sommes réveillés
Tadı kaldı dilimizde
Son goût reste sur nos lèvres
Aşk bir rüyaymış, uyandık
L'amour était un rêve, nous nous sommes réveillés
Tadı kaldı dilimizde
Son goût reste sur nos lèvres
Ses vermiyor çalgıları
Les instruments ne jouent plus
Tavernalar sensiz, bensiz
Les tavernes sont silencieuses, sans toi, sans moi
Ses vermiyor çalgıları
Les instruments ne jouent plus
Tavernalar sensiz, bensiz
Les tavernes sont silencieuses, sans toi, sans moi
Masamızda yabancılar
Des inconnus sont à notre table
Hatıralar sensiz, bensiz
Les souvenirs sont là, sans toi, sans moi
Masamızda yabancılar
Des inconnus sont à notre table
Hatıralar sensiz, bensiz
Les souvenirs sont là, sans toi, sans moi
Bir masalmış geçen yıllar
Les années passées étaient un conte de fées
Kaç yaprak var elimizde
Combien de feuilles avons-nous dans nos mains
Aşk bir rüyaymış, uyandık
L'amour était un rêve, nous nous sommes réveillés
Tadı kaldı dilimizde
Son goût reste sur nos lèvres
Aşk bir rüyaymış, uyandık
L'amour était un rêve, nous nous sommes réveillés
Tadı kaldı dilimizde
Son goût reste sur nos lèvres
Bitsin artık bu hikâye
Que cette histoire prenne fin
Kader çeksin kapımızı
Que le destin ferme nos portes
Bitsin artık bu hikâye
Que cette histoire prenne fin
Kader çeksin kapımızı
Que le destin ferme nos portes
Kapanmışız kalbimize
Nous sommes enfermés dans notre cœur
Sen bensiz, ben sensiz
Sans toi, sans moi
Kapanmışız kalbimize
Nous sommes enfermés dans notre cœur
Sen bensiz, ben sensiz
Sans toi, sans moi
Bir masalmış geçen yıllar
Les années passées étaient un conte de fées
Kaç yaprak var elimizde
Combien de feuilles avons-nous dans nos mains
Aşk bir rüyaymış, uyandık
L'amour était un rêve, nous nous sommes réveillés
Tadı kaldı dilimizde
Son goût reste sur nos lèvres
Aşk bir rüyaymış, uyandık
L'amour était un rêve, nous nous sommes réveillés
Tadı kaldı dilimizde
Son goût reste sur nos lèvres
Aşk bir rüyaymış, uyandık
L'amour était un rêve, nous nous sommes réveillés
Tadı kaldı dilimizde...
Son goût reste sur nos lèvres...




Writer(s): Writer Unknown, Ismen Osman
Muazzez Ersoy - Nostalji 4-5-6
Album
Nostalji 4-5-6

1 Unutursun Diye
2 Benim Gözüm Sende
3 Yeşil Ördek Gibi
4 Nasıl Geçti Habersiz
5 Bir Cennettir Bu Dünya
6 Artık Mum Yak da Ara
7 Leylakların Altında
8 Hayat Harcadın Beni
9 Dayanılmaz Bir Çile
10 Kim Derdi ki Biz Ayrılacağız
11 Bu Ne Sevgi Ah
12 Dalgalandım da Duruldum
13 Aşığım Aşık
14 Bir Tatlı Tebessüm
15 Veda
16 Sen Bensiz Ben Sensiz
17 Benim de Canım Var
18 O Ağacın Altı
19 Karlı Bir Kış Günü
20 Sigaramda Duman Duman
21 Unut Beni
22 Yemenimde Hare Var
23 Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
24 Sokağın Ardındayım
25 Hasta Ettin Beni
26 Hicaz Humayun Peşrev
27 Ah Yine Neşe-i Muhabbet
28 Gönlüm Yaralı
29 Yeşil Gözlerini Ufkuma Ger Ki
30 Yollarına Gül Döktüm
31 Belki Bir Sabah Geleceksin
32 Ölürsem Yazıktır
33 Yanıyormu Yeşil Köşkün Lambası
34 Seni Kırda Görmüşler
35 Batan Gün Kana Benziyor
36 Şu Dağları Delmeli
37 Merak Etme Sen
38 Bitmeyen Çile
39 Bilemezsin Ki
40 Falcı
Attention! Feel free to leave feedback.