Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Senin İçindi

Senin İçindi

Zannetme kahrolup yandığım boşa
Çektiğim acılar senin içindi
Zannetme kahrolup yandığım boşa
Çektiğim acılar senin içindi
Sevgi dolu kalbim döndü bir taşa
Ettiğim isyanlar senin içindi

Sevgi dolu kalbim döndü bir taşa
Ettiğim isyanlar senin içindi
Bir gün merak edip sormadın bile
Demedin çektiğin bu dertler niye
Bir gün merak edip sormadın bile
Demedin çektiğin bu dertler niye
Oysa hep tanrıya kavuştur diye
Ettiğim dualar senin içindi
Oysa hep tanrıya kavuştur diye
Ettiğim dualar senin içindi
En güzel duygular senin içindi

Bir ömür adadım senin sevgine
Uğrunda ölsem de az gelir yine
Ömürü adadım senin sevgine
Uğrunda ölsem de az gelir yine
Sevda üzerine aşk üzerine
Yazdığım şarkılar senin içindi
Sevda üzerine aşk üzerine
Yazdığım şarkılar senin içindi

Bir gün merak edip sormadın bile
Demedin çektiğin bu dertler niye
Bir gün merak edip sormadın bile
Demedin çektiğin bu dertler niye
Oysa hep tanrıya kavuştur diye
Ettiğim dualar senin içindi
Oysa hep tanrıya kavuştur diye
Ettiğim dualar senin içindi
En güzel duygular senin içindi
En güzel şarkılar senin içindi

Это было ради тебя

Не думай, что я страдала и мучилась зря,
Все мои страдания были ради тебя.
Не думай, что я страдала и мучилась зря,
Все мои страдания были ради тебя.
Мое любящее сердце превратилось в камень,
Все мои бунты были ради тебя.

Мое любящее сердце превратилось в камень,
Все мои бунты были ради тебя.
Ты ни разу не поинтересовался,
Не спросил, отчего эти муки.
Ты ни разу не поинтересовался,
Не спросил, отчего эти муки.
Ведь все мои молитвы Богу были о том,
Чтобы мы были вместе, ради тебя.
Ведь все мои молитвы Богу были о том,
Чтобы мы были вместе, ради тебя.
Самые прекрасные чувства были ради тебя.

Я посвятила тебе всю свою жизнь,
И даже если бы умерла за тебя, этого было бы мало.
Я посвятила тебе всю свою жизнь,
И даже если бы умерла за тебя, этого было бы мало.
О любви, о страсти,
Все мои песни были ради тебя.
О любви, о страсти,
Все мои песни были ради тебя.

Ты ни разу не поинтересовался,
Не спросил, отчего эти муки.
Ты ни разу не поинтересовался,
Не спросил, отчего эти муки.
Ведь все мои молитвы Богу были о том,
Чтобы мы были вместе, ради тебя.
Ведь все мои молитвы Богу были о том,
Чтобы мы были вместе, ради тебя.
Самые прекрасные чувства были ради тебя.
Самые красивые песни были ради тебя.