Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Seven Olmaz ki

Seven Olmaz ki

Ayrıldık işte ne oldu sanki?
Sen de mutluluk bulamadın ki
Unutma seni benim kadar
Seven olmaz ki, seven olmaz ki
Seven olmaz ki

Unutma seni benim kadar
Seven olmaz ki, seven olmaz ki
Seven olmaz ki

Özlemesen de, özlüyorum
Hiç gelmesen de, bekliyorum
Rüyamda seni görüyorum
Hâlâ seni çok seviyorum

Özlemesen de, özlüyorum
Hiç gelmesen de, bekliyorum
Rüyamda seni görüyorum
Hâlâ seni çok seviyorum

Mutlu olmak varken seninle
Söyle neden gittin ellere?
Unutma seni benim kadar
Seven olmaz ki, seven olmaz ki
Seven olmaz ki

Unutma seni benim kadar
Seven olmaz ki, seven olmaz ki
Seven olmaz ki

Özlemesen de, özlüyorum
Hiç gelmesen de, bekliyorum
Rüyamda seni görüyorum
Hâlâ seni çok seviyorum

Özlemesen de, özlüyorum
Hiç gelmesen de, bekliyorum
Rüyamda seni görüyorum
Hâlâ seni çok seviyorum

Ayrıldık işte ne oldu sanki?
Sen de mutluluğu bulamadın ki
Unutma seni benim kadar
Seven olmaz ki

Özlemesen de, özlüyorum
Hiç gelmesen de, bekliyorum
Rüyamda seni hep görüyorum
Hâlâ seni çok seviyorum
Çok seviyorum, çok seviyorum

Tu ne peux pas aimer comme ça

Nous nous sommes séparés, et alors ?
Tu n’as pas trouvé le bonheur non plus
N’oublie pas, personne ne t’aimera autant que moi
Tu ne peux pas aimer comme ça, tu ne peux pas aimer comme ça
Tu ne peux pas aimer comme ça

N’oublie pas, personne ne t’aimera autant que moi
Tu ne peux pas aimer comme ça, tu ne peux pas aimer comme ça
Tu ne peux pas aimer comme ça

Même si tu ne me manques pas, je pense à toi
Même si tu ne reviens pas, j’attends
Je te vois en rêve
Je t’aime toujours beaucoup

Même si tu ne me manques pas, je pense à toi
Même si tu ne reviens pas, j’attends
Je te vois en rêve
Je t’aime toujours beaucoup

Alors que nous pouvions être heureux ensemble
Pourquoi es-tu parti vers d’autres ?
N’oublie pas, personne ne t’aimera autant que moi
Tu ne peux pas aimer comme ça, tu ne peux pas aimer comme ça
Tu ne peux pas aimer comme ça

N’oublie pas, personne ne t’aimera autant que moi
Tu ne peux pas aimer comme ça, tu ne peux pas aimer comme ça
Tu ne peux pas aimer comme ça

Même si tu ne me manques pas, je pense à toi
Même si tu ne reviens pas, j’attends
Je te vois en rêve
Je t’aime toujours beaucoup

Même si tu ne me manques pas, je pense à toi
Même si tu ne reviens pas, j’attends
Je te vois en rêve
Je t’aime toujours beaucoup

Nous nous sommes séparés, et alors ?
Tu n’as pas trouvé le bonheur non plus
N’oublie pas, personne ne t’aimera autant que moi
Tu ne peux pas aimer comme ça

Même si tu ne me manques pas, je pense à toi
Même si tu ne reviens pas, j’attends
Je te vois toujours en rêve
Je t’aime toujours beaucoup
Je t’aime beaucoup, je t’aime beaucoup