Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Sevil De Sevme

Sevil De Sevme

Sevil neşelen sevme yanarsın
Bir sarı saçı okşar kanarsın
O bir gölgedir, varlık sanırsın

Sevil de sevme, ağlama ağlat
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat

Sevda çölünden geçsede yollar
Bütün bir ömür ah ile dolar
İnan ki gençlik güldendir solar

Sevil de sevme, ağlama ağlat
Yoksa zehrolur bu tatlı hayat

Beste: Sâdettin Öktenay
Güfte: Turgut Yarkent
Makam: Nihâvend
Usûl: Nim Sofyan
Seslendiren: Muazzez Ersoy

Aime, mais ne sois pas aimé

Sois aimée, ne t'aime pas, tu brûleras
Une chevelure blonde caressera, tu saigneras
C'est une ombre, tu penses que c'est la réalité

Sois aimée, ne t'aime pas, pleure, fais pleurer
Sinon, cette vie douce deviendra poison

Même si les chemins traversent le désert de l'amour
Toute une vie se remplira de soupirs
Crois-moi, la jeunesse est comme une rose, elle se fane

Sois aimée, ne t'aime pas, pleure, fais pleurer
Sinon, cette vie douce deviendra poison

Musique: Sâdettin Öktenay
Paroles: Turgut Yarkent
Mode: Nihavend
Rythme: Nim Sofyan
Interprète: Muazzez Ersoy