Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Yakma Sakın

Yakma Sakın

Kapanmış gönül kapım
Çoktan maceralara
Açma Allah aşkına
Orda yeni bir yara
Kapanmış gönül kapım
Çoktan maceralara
Açma Allah aşkına
Orda yeni bir yara
Yakma sakın, yıkma sakın
Girersen kalbime
Çıkma sakın ah
Girersen kalbimden
Çıkma sakın

Bazı gün bilmem niye
Üzgünsün sitemlisin
Bazı neşeli şakrak
Bazı gözü nemlisin
Bazı gün bilmem niye
Üzgünsün sitemlisin
Bazı neşeli şakrak
Bazı gözü nemlisin
Yakma sakın, yıkma sakın
Girersen kalbime
Çıkma sakın ah
Girersen kalbimden
Çıkma sakın

Göz göze gelemezsek
Sahilde akşamları
Bilirim heyecanla
Beklersin hep yolları
Göz göze gelemezsek
Sahilde akşamları
Bilirim heyecanla
Beklersin hep yolları
Yakma sakın, yıkma sakın
Girersen kalbime
Çıkma sakın ah
Girersen kalbimden
Çıkma sakın

Не сжигай, прошу

Дверь моего сердца закрыта
Для приключений уж давно
Не открывай, умоляю,
Там новая рана
Дверь моего сердца закрыта
Для приключений уж давно
Не открывай, умоляю,
Там новая рана
Не сжигай, прошу, не разрушай,
Если войдешь в мое сердце,
Ах, не уходи,
Если войдешь в мое сердце,
Не уходи

В какие-то дни, сама не знаю почему,
Я грустная, обиженная,
В какие-то - веселая, задорная,
А иногда - с глазами, полными слез.
В какие-то дни, сама не знаю почему,
Я грустная, обиженная,
В какие-то - веселая, задорная,
А иногда - с глазами, полными слез.
Не сжигай, прошу, не разрушай,
Если войдешь в мое сердце,
Ах, не уходи,
Если войдешь в мое сердце,
Не уходи

Если наши взгляды не встретятся
Вечером на берегу,
Знаю, ты будешь с волнением
Ждать всегда у дороги
Если наши взгляды не встретятся
Вечером на берегу,
Знаю, ты будешь с волнением
Ждать всегда у дороги
Не сжигай, прошу, не разрушай,
Если войдешь в мое сердце,
Ах, не уходи,
Если войдешь в мое сердце,
Не уходи