Lyrics and translation Muazzez Ersoy - Çayeli'nden Öteye

Çayeli'nden Öteye

Çayelinden öteye giderum yali yali
Giderum yali yali, giderum yali
Sırtındaki sepetun ben olayım hamali
Ben olayım hamali, ben olayım ha

Sırtındaki sepetun ben olayım hamali
Ben olayım hamali, ben olayım ha

Sepetumun ipleri keseyi omuzumi
Keseyi omuzumi, keseyi omu
Aç beyaz peştemali bir göreyim yuzuni
Bir göreyim yuzuni, bir göreyim yu

Aç beyaz peştemali bir göreyim yuzuni
Bir göreyim yuzuni, bir göreyim yu

Au-delà de Çayeli

J'irai au-delà de Çayeli, mon amour, mon amour
J'irai au-delà de Çayeli, mon amour
Je serai le porteur de ton panier sur ton dos
Je serai le porteur de ton panier, je serai le porteur

Je serai le porteur de ton panier sur ton dos
Je serai le porteur de ton panier, je serai le porteur

Les cordes de ton panier me coupent l'épaule
Me coupent l'épaule, me coupent l'épaule
Dévoile ton voile blanc, que je voie ton visage
Que je voie ton visage, que je voie ton

Dévoile ton voile blanc, que je voie ton visage
Que je voie ton visage, que je voie ton