Lyrics and translation Muazzez Ersoy - İkimiz Gibi

İkimiz Gibi

Ben kendimi kaça bölsem
O kadar çok derdim var ki
Tanrım buna aşk da dahil
Adaletin sorulmaz ki
Suya düşen yaprağa sor
Bir yazısı var
Sultan olsan seviyorsan
Aşk sızısı var
Kime sorsan aşk değişmiyor
Kime sorsan aynı inat
Yar benim gibi
Yar senin gibi
İkimiz gibi

Comme nous deux

Si je me divise en combien de parties
J'ai tellement de soucis
Mon Dieu, l'amour y est aussi inclus
On ne peut pas demander à la justice
Demande à la feuille qui tombe dans l'eau
Elle a son histoire
Même si tu étais sultan, si tu aimes
La douleur de l'amour est là
Qui que tu demandes, l'amour ne change pas
Qui que tu demandes, c'est la même obstination
Mon bien-aimé comme moi
Mon bien-aimé comme toi
Comme nous deux