Lyrics and translation Mubarak Begum - Ae Dil Bata Ham Kahan Aa Gaye

Ae Dil Bata Ham Kahan Aa Gaye

Aye dil bata hum kahaan aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata hum kahaan aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata aa
Wo rag rag mein meri samaane lage
Mohabbat ki mehfil sajaane lage
Wo rag rag mein meri samaane lage
Mohabbat ki mehfil sajaane lage
Zamaane mohabbat ke lo aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata hum kaha aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata
Bahaaren hansi aur fiza so gayi
Zindagi ek naye khwaab mein kho gayi
Bahaaren hansi aur fiza so gayi
Zindagi ek naye khwaab mein kho gayi
Khwaab mein kho gayi
Naye raaz ulfat ke hum paa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata hum kaha aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata lalalalalala lalalalalala.

О, сердце, скажи, куда мы пришли

О, сердце, скажи, куда мы пришли,
Взгляды встретились, и я засмущалась.
О, сердце, скажи, куда мы пришли,
Взгляды встретились, и я засмущалась.
О, сердце, скажи,
Он в каждой жилке моей поселился,
Пир любви для меня он устроил.
Он в каждой жилке моей поселился,
Пир любви для меня он устроил.
В мир любви мы с тобой пришли,
Взгляды встретились, и я засмущалась.
О, сердце, скажи, куда мы пришли,
Взгляды встретились, и я засмущалась.
О, сердце, скажи,
Весны смеялись, и ветер уснул,
Жизнь в новой мечте растворилась.
Весны смеялись, и ветер уснул,
Жизнь в новой мечте растворилась.
В мечте растворилась,
Новые тайны любви мы нашли,
Взгляды встретились, и я засмущалась.
О, сердце, скажи, куда мы пришли,
Взгляды встретились, и я засмущалась.
О, сердце, скажи, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля.