Lyrics and translation Mubarak Begum - Ankhon Ankhon Mein Har Ek Raat

Ankhon Ankhon Mein Har Ek Raat

Aankhon-aankhon main har ek raat guzar jaati hai
Aankhon-aankhon main har ek raat guzar jaati hai
Tum nahin aate ho to yaad bhi kyon aati hai
Aankhon-aankhon main har ek raat guzar jaati hai

Ham khayalon main bula lete hai aksar tumko
Ham khayalon main bula lete hai aksar tumko
Jab tabiyat zaraa tanhaai se ghabraati hai
Jab tabiyat zaraa tanhaai se ghabraati hai

Aankhon-aankhon main har ek raat guzar jaati hai

Har ek aahat pe yun ham chaunk uthaa karte hai
Har ek aahat pe yun ham chaunk uthaa karte hai
Jis tarah bijli ghataon main chamak jaati hai

Tum nahin aate ho to yaad bhi kyon aati hai
Aankhon-aankhon main har ek raat guzar jaati hai

Chaque nuit dans mes yeux

Chaque nuit passe les yeux dans les yeux
Chaque nuit passe les yeux dans les yeux
Si tu ne viens pas, pourquoi tes souvenirs me hantent-ils ?
Chaque nuit passe les yeux dans les yeux

Je t'appelle souvent dans mes pensées
Je t'appelle souvent dans mes pensées
Quand mon cœur s'effraie de la solitude
Quand mon cœur s'effraie de la solitude

Chaque nuit passe les yeux dans les yeux

À chaque bruit, je sursaute
À chaque bruit, je sursaute
Comme l'éclair qui jaillit des nuages

Si tu ne viens pas, pourquoi tes souvenirs me hantent-ils ?
Chaque nuit passe les yeux dans les yeux