Lyrics and translation MUCC - CRACK

CRACK

脳内のクラック 痛みとダンス
ひび割れた闇を受け入れる
尋常じゃないコールタールの不純物
飲み干して歩け
だんだん疼き出す発火寸前依存中毒絶対絶命
最低最悪のメリーゴーランド
感傷は闇の中隠したまま吐き出せないまま飲み込んだ言葉
壊れることがわかっていたならどうしてそれを受け入れた？
クラック クラック クラッキング
終わり告げる鐘が鳴り
遮断 遮断
この世界中で
バラバラ 君が壊れた
夢の中で
サヨナラ 夜がひび割れた
言葉もなく
クラック
修復不能 隙間を埋める 手段も時間もない
黒を黒で塗りつぶしたところで傷は腫れて膨らむばかり引きちぎった破片を
繋ぎ止める意味なんてどこにもない後には溢れたゴミが宙に舞う
クラック クラック クラッキング
終わり告げる鐘が鳴り
遮断 遮断
この世界中で
バラバラ 僕らは壊れた
夢の中で
サヨナラ 君がひび割れた
言葉もなく

CRACK

Fissure dans mon esprit, danse de la douleur
J'accepte les ténèbres fissurés
Impuretés de goudron anormales
Bois et marche
De plus en plus lancinant, sur le point de s'enflammer, dépendance, toxicomanie, mort certaine
Le pire des carrousels
La sentimentalité cachée dans les ténèbres, les mots avalés sans être vomis
Si tu savais que tu allais te briser, pourquoi as-tu accepté ça ?
Fissure, fissure, craquelage
La cloche qui annonce la fin sonne
Blocage, blocage
Dans ce monde
En morceaux, tu es brisée
Dans un rêve
Au revoir, la nuit s'est fissurée
Sans un mot
Fissure
Irréparable, il n'y a ni moyen ni temps pour combler le vide
Peindre le noir en noir ne fera que faire gonfler la plaie, les morceaux déchirés
Il n'y a aucune raison de les maintenir ensemble, les ordures qui se sont déversées dansent dans les airs
Fissure, fissure, craquelage
La cloche qui annonce la fin sonne
Blocage, blocage
Dans ce monde
En morceaux, nous sommes brisés
Dans un rêve
Au revoir, tu t'es fissurée
Sans un mot