Lyrics and translation MUCC - CLASSIC

CLASSIC

どしゃ降り目隠しで 傘なんて捨てちゃって
さあ パノラマを見に行こう
広がってる世界は 誰も見た事ないくらい
光に溢れてるんだ
虚しいだろ 幸せ叫んだって
雨に溶けた涙と蜃気楼
君が泣く様な世界なら
どんな罪にも手を伸ばそう
光降るRegret
壊せNever Ever Heaven's Blind World
消えた泡沫の夢
いつか見た空
滲んだ夕焼けに 君が口笛吹いて
「また明日ね」「さよなら」
そんな 当たり前な毎日を
3、2、1、0でリセットなんて 神様も笑うかな？
見上げた空 幸せ気取ったって
摘んで枯れた最後のクローバー
君が微笑んでくれるなら
どんな罰でも受け入れよう
暁のBlurry Sky
行こうNever Ever Heaven's Bright World
小さな瞳の奥に
色づいた未来
永遠をひとつ願って
サヨナラをひとつ拒んだ
少年の涙
約束がそっと二人を
あの日のパノラマのように
焼き付けて
君が泣く様な世界なら
どんな罪にも手を伸ばそう
光降るRegret
壊せNever Ever Heaven's Blind World
消えた泡沫の夢
いつか見た空
君が微笑んでくれるなら
どんな罰でも受け入れよう
暁のBlurry Sky
明日が口笛吹いたら 小さな瞳の奥に
輝いた未来

КЛАССИКА

Проливной дождь, глаза закрыты, зонт выброшен,
Давай, пойдем посмотрим на панораму.
Расстилающийся мир настолько ярок,
Что никто раньше такого не видел.
Как пусто, даже если кричать о счастье,
Слёзы, растворившиеся в дожде, и мираж.
Если это мир, в котором ты плачешь,
Я готов пойти на любой грех.
Свет падающий Regret (Сожаление)
Разрушь Never Ever Heaven's Blind World (Слепой мир небес)
Исчезнувший, как мыльный пузырь, сон
Небо, которое я когда-то видел
В размытом закате ты насвистываешь,
«До завтра», «Прощай»
Такие обычные дни
Сбросить на 3, 2, 1, 0, интересно, даже Бог смеется?
Взглянув на небо, даже если притворяюсь счастливым,
Сорванный и завядший последний клевер.
Если ты улыбнешься мне,
Я приму любое наказание.
Рассветное Blurry Sky (Размытое небо)
Пойдем Never Ever Heaven's Bright World (Яркий мир небес)
В глубине твоих маленьких глаз
Раскрашенное будущее
Загадав одну вечность,
Отвергнув одно прощание,
Слёзы мальчика.
Обещание тихо связывает нас двоих,
Как панорама того дня,
Выжигая в памяти.
Если это мир, в котором ты плачешь,
Я готов пойти на любой грех.
Свет падающий Regret (Сожаление)
Разрушь Never Ever Heaven's Blind World (Слепой мир небес)
Исчезнувший, как мыльный пузырь, сон
Небо, которое я когда-то видел
Если ты улыбнешься мне,
Я приму любое наказание.
Рассветное Blurry Sky (Размытое небо)
Когда завтра насвистывает, в глубине твоих маленьких глаз
Сияющее будущее