Lyrics and translation MUCC - DEAD or ALIVE

DEAD or ALIVE

夢から醒めない夢ならば
忘れかけてた事 例えば君の事 パズルは数足らず 極彩色モザイク
明るい暗闇で 出口は入り口で
DEAD or ALIVE 煌いた絶望は振り子に委ね
重ねた僅かな過ちが 全てを壊すと知った
夢から醒めない夢ならば
DEAD or ALIVE
今日から醒めない僕はまだ
重ねた微熱と唇が 心を溶かして死んだ
夢から醒めない夢ならば 未来はきっと君と
Brightness shadow
Sleeping hollow
Please DEAD or ALIVE

ЖИВОЙ или МЕРТВЫЙ

Если это сон, от которого я не проснусь,
То, что я почти забыл, например, тебя, пазл неполный, разноцветная мозаика.
В светлой темноте, выход там же, где и вход.
ЖИВОЙ или МЕРТВЫЙ, сверкающее отчаяние отдаю на волю маятника.
Понял, что накопленные мелкие ошибки все разрушат.
Если это сон, от которого я не проснусь,
ЖИВОЙ или МЕРТВЫЙ,
Я, не просыпающийся с сегодняшнего дня, все еще...
Накопленная легкая лихорадка и твои губы растопили мое сердце и убили меня.
Если это сон, от которого я не проснусь, то будущее обязательно с тобой.
Яркая тень,
Спящая лощина,
Прошу, ЖИВОЙ или МЕРТВЫЙ.