Lyrics and translation MUCC - JOKER

JOKER

絡み合う後悔 君の螺旋
かき乱せよ 奥まで
罪深き天使は言いました
「ズブズブに犯せよ」
狂おしく求め合って舌を這わせ
今日は誰を支配する？
赤い欲望に ほら まみれて踊れ
トバした理性に手枷着けて歩け
さぁ
愛をください お願い
壊されるほど 貴方を感じるの
覚めない夢なんてないから
もう一度 ほら 抱きしめて
赤い欲望で粉まみれのベッド
コワした時間に手錠かけて踊れ
さぁ
愛も夢も何もかも
壊してください ぐちゃぐちゃに
覚めない夢がもしあるなら
ずっと貴方を愛してる

JOKER

Nos regrets s'entremêlent, ton tourbillon
Déchaîne-le, jusqu'au fond
L'ange pécheur a dit
« Dévore-la jusqu'à la moelle »
On se désire avec fureur, nos langues se cherchent
Qui domineras-tu aujourd'hui ?
Baigne dans ce désir rouge, danse
Enchaîne ta raison égarée et marche
S'il te plaît
Donne-moi de l'amour, je t'en prie
Je te sens si fort, au point de me briser
Il n'y a pas de rêve qui ne se réveille pas
Encore une fois, s'il te plaît, serre-moi dans tes bras
Lit poudré de désir rouge
Enchaîne le temps détruit et danse
S'il te plaît
L'amour, les rêves, tout
Détruis-le, fais-en un chaos
S'il y a un rêve qui ne se réveille pas
Je t'aimerai toujours