輝く世界 - MUCC translation in Russian

輝く世界

"Shikata ga nakatta"
Ketsurakusha ni kare ha kotae wo ataeta
Mahou no you na kotoba, subete no seigi katsuikakageru kenja
Ruri iro ni kagayaku seikai ha mabushikute omawazu me wo fuseta
Kenja no tsugou no ii you ni tsukurareta
Bokura ha haijo sareta "shikata ga nai" to
Ruri iro ni kagayaku sekai ha mabushikute bokutachi ha naita
Ai ga hoshikatta dake itoshii kimi wo dakishimetakute
Koko de, ikitsukare hate shi ni yuku sadame itsuka bokura ha
Tada, ai ga hoshikatta dake itoshii kimi no itoshii kimi no
Subete, nejimagerarete shi ni yuku sadame koko de bokura ha
Soredemo ima, bokutachi ha ikiteitai to mogaiteru
Soredemo ima, bokutachi ha ikiteitai to mogaiteru
Soshite ima bokutachi ha subete ukeirete arukidasu
Kokode ima bokutachi ha ikite yuku mogaki nagar

Сияющий мир

"Ничего не поделаешь"
Он ответил неудачнику этими словами.
Волшебные слова, мудрец, затмевающий всю справедливость.
Сияющий лазурью идеальный мир был так ярок, что я невольно закрыл глаза.
Созданный для удобства мудреца,
Мы были отвергнуты со словами "ничего не поделаешь".
Сияющий лазурью мир был так ярок, что мы плакали.
Я просто хотел любви, хотел обнять мою любимую.
Здесь, измученные жизнью, мы обречены умереть когда-нибудь.
Просто, я хотел любви, моей любимой, моей любимой...
Всё искажено, мы обречены умереть здесь.
И всё же сейчас, мы отчаянно пытаемся жить.
И всё же сейчас, мы отчаянно пытаемся жить.
И вот сейчас, мы принимаем всё и начинаем идти.
Здесь и сейчас, мы продолжаем жить, борясь.