Lyrics and translation MUCC - Living Dead

Living Dead

死んでゆく (産声は) 感覚と (明日を抱き)
消えてゆく (心から) ラブソングを 君の為に唄おう
さあ 眠れる森のPAIN 全てが眠って終えば
もう誰も君に気付かないさ 目覚めのキスは来ない
愛し合った日々さえも いっそ死にたいほどの悲しみも
まるで昨日の事のように鮮やかで だけど遠くもう何も感じない
感情が腐り落ちて行く
感覚が剥がれ落ちて行く
繋いで Deadly my pain
My eyes
My heart
My head
繋いで ノイズの中
何もかも掻き消されて行く
繋いだ温もりも
Deep pain
繋いで
未来へ
未来へ
腐り落ちた君の声が
剥がれ落ちたラブソングが
In my eyes
In my heart
In my head
繋いで

Живой мертвец

Умирая (первый крик) чувство и (обнимая завтра)
Исчезая (из сердца) песню любви для тебя спою
Ну же, спящий лес боли, если все уснет и закончится
Никто больше тебя не заметит, поцелуя пробуждения не будет
Даже дни, когда мы любили друг друга, даже горе, от которого хочется умереть
Ярки, словно вчерашний день, но так далеки, я уже ничего не чувствую
Чувства гниют и опадают
Ощущения отслаиваются и падают
Соединяя смертельную мою боль
Мои глаза
Мое сердце
Моя голова
Соединяя в шуме
Все исчезает
Соединенное тепло тоже
Глубокая боль
Соединяя
В будущее
В будущее
Сгнивший твой голос
Отслоившаяся песня любви
В моих глазах
В моем сердце
В моей голове
Соединяя