MUCC - Memai feat. Hazuki(lynch.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MUCC - Memai feat. Hazuki(lynch.)




Memai feat. Hazuki(lynch.)
Memai feat. Hazuki(lynch.)
【Broking down】もう手遅れさ 潮時だ
【Broking down】Il est trop tard, il est temps d'arrêter
【Likely burst】さぁこめかみを撃ち抜いて
【Likely burst】Allons, tirez-moi dans la tempe
枯れ果てた僕達は心ここにあらず
Nous sommes flétris, nos esprits sont ailleurs
愛苦しいと嘆いては
Nous nous lamentons de notre amour douloureux
犯した罪の破片を飲み込む
Et nous avalons les fragments de nos péchés commis
壊れてく 壊れてく テレビでは垂れ流す
Nous sommes brisés, brisés La télévision déverse
他人事 偽善者の美しい自慰行為
Des balivernes L'hypocrisie des beaux parleurs
【Shutdown】この素晴らしい世界の終わり
【Shutdown】La fin de ce monde merveilleux
【×××】無能な支配者を
【×××】Les dirigeants incompétents
【FUCK】この美しい世界の目眩
【FUCK】Les vertiges de ce beau monde
【×××】引きずり下ろせよ
【×××】Abaissez-les
【FUCK】
【FUCK】
わったファック 世界はシック もう散々壊れて汚れたシャック
C'est foutu, putain Le monde est malade C'est une baraque délabrée et sale
枯れ果てて衰退してゆくだけの 理想郷
Un Eden flétri et décadent
I need you I love you I hate you 1234
J'ai besoin de toi Je t'aime Je te déteste 1234
ワナビーワナビーワナビー
Wannabe, wannabe, wannabe
我が身が
Mon être
ギブミーギブミー吹き飛んだ
Gimme, gimme, explosé
君に 君に 君に伝えたい ことなんてもう何もないから
Je n'ai plus rien à te dire, à toi, à toi, à toi
あああー阿阿阿ー亜細亜ー【Sick】
Aaaaaah, Aaaaaah, Asie-【Sick】
桜舞う 色彩の 美しい 支配から
Sorti de la belle domination des cerisiers en fleurs
抜け出して 撃ち抜いて 僕たちは粉になる
Foudroyés Nous sommes réduits en poussière
【Shutdown】この素晴らしい世界の終わり
【Shutdown】La fin de ce monde merveilleux
【×××】無能な支配者を
【×××】Les dirigeants incompétents
【FUCK】この糞みてぇな世界の目眩
【FUCK】Les vertiges de ce monde de merde
【×××】早く目を覚ませ
【×××】Réveillez-vous vite
【FUCK】
【FUCK】






Attention! Feel free to leave feedback.