Mukashi Kodomodatta Hitotachie - MUCC translation in Russian

Mukashi Kodomodatta Hitotachie

Koutei no ichou namiki sabi kusai tetsubou
Nigate datta saka agari hakitsubushita uwabaki
Zenbu ga bokura no atari mae de itsu made mo bokura kaze no naka
Kyoukasho no sumi, dare ni mo mirarenai you ni
Osae kirezu kaita suki na ko no inisharu to ka
Yuugure ichinichi no owari tsugeru beru ga nakeba
Hashiridasu bokura, dagashiya e kamikakushi
Himitsu wo minna de wakeatte kyuuyuu shiteta dare datte
Nani shitatte mainichi tanoshikute "mata ashita"
Kimi wa nani wo kakae nani wo sutete otona ni natta?
Hitonami ni zasetsu mo shita? Hitonami tte ittai nan da?
Tabako wo fukichirashite shibonda yume burasagete
Kyou ga owaru no wo matteru
Ano koro no bokutachi wa nan ni de mo nareta
Kimi wa nani wo kakae nani wo sutete otona ni natta?
Surikirete yatsureta kokoro mitakunai shi, miserarenai na
Koronde hiza wo surimuku koto nante nakunatta yo ne
Hitotsu wo manabi kashikoku natte
Itami wo sakeru otona ni natte yume wa mizu ni hibi wo shouka shite
Bokura wa nan ni natta? Nan ni nareta?

Когда-то мы были детьми

Школьный двор, ряды гинкго, ржавые качели
Нелюбимый подъем в гору, потертые школьные тапочки
Всё это было для нас само собой разумеющимся, и мы всегда были на ветру
На полях учебника, так, чтобы никто не увидел,
Не в силах сдержаться, писал инициалы той, что мне нравилась
Звонок, возвещающий конец дня, если бы его не было,
Мы бы бежали в магазин сладостей, прячась от всех
Делились секретами, спасали друг друга, кто бы ни был
Что бы ни случилось, каждый день был радостным, "до завтра"
Что ты взяла с собой, что оставила позади, становясь взрослой?
Испытала ли ты обычные неудачи? Что вообще значит "обычные"?
Выпуская сигаретный дым, с увядшей мечтой,
Ты ждешь окончания этого дня
Мы тогда могли стать кем угодно
Что ты взяла с собой, что оставила позади, становясь взрослой?
Истерзанное, уставшее сердце, видеть не хочется, и жалко тебя
Ты уже не разбиваешь колени, падая, правда?
Учишься, становишься умнее
Становишься взрослой, избегающей боли, мечты отражаются в воде рябью,
Кем мы стали? Кем смогли стать?