Panorama - MUCC translation in French

Panorama

Kutabireta shiito hokorimamire shigaa soketto
Omotai handoru kiki no amai bureeki
Kaasutereo ni wa haifai no rokkusutaa yadori
Tsugihagidarake no michi wo hashiru onboro wagon
Yume tsumesugite shizumu shatai de
Hokorashige ni kirari hikaru enburemu
Saa, yukou bokura panorama egaku yume to
Akimo sezu mai nichi waraiau kono basho de
Ima to mirai tsunagu taimu mashinsa
Dokomademo michi wa tsuzuiteku tsuzuiteku
Bokura no yume wa owatta no kana?
Karappo ni natta toranku nekoronde
Sora wo miteta kumo ga nagaretetta
Yukkuri katachi wo kaenagara chigirenagara
Kyou kara bokura sorezore no yume wo
Akimo sezu waratta koko kara (arukidashite)
Saa yukou bokura azayaka na panorama e
Dokomademo michi wa tsuzuiteku tsuzuiteku

Panorama

Nos pneus sont encrassés de poussière, on roule à toute allure
Le volant lourd, les freins doux
Dans le coffre, une rockstar déchue en voyage
Une vieille voiture qui traverse un chemin parsemé de crevasses
Mon corps coule, accablé par les rêves entassés
Un emblème étincelant dans la poussière
Allez, allons-y, mon amour, on va peindre un panorama de rêves
Ici, où l'on rit tous les jours sans s'arrêter
Une machine à remonter le temps qui relie le présent et l'avenir
La route continue, elle continue sans fin
Est-ce que nos rêves sont finis, mon amour ?
Un coffre vide, je m'y allonge
Je regarde le ciel, les nuages ​​passent
Ils changent lentement de forme, se brisent, mais ne disparaissent pas
À partir d'aujourd'hui, chacun d'entre nous poursuit ses rêves
De cet endroit où l'on riait sans cesse (avançons)
Allez, allons-y, mon amour, vers un panorama éclatant
La route continue, elle continue sans fin