MUCC - Panorama - translation of the lyrics into Russian

Panorama - MUCCtranslation in Russian




Panorama
Панорама
Kutabireta shiito hokorimamire shigaa soketto
Помятый лист, гордо осматриваю прикуриватель.
Omotai handoru kiki no amai bureeki
Тяжелый руль, сладкий скрип тормозов.
Kaasutereo ni wa haifai no rokkusutaa yadori
В магнитоле поселилась рок-звезда из придорожного кафе.
Tsugihagidarake no michi wo hashiru onboro wagon
По разбитой дороге мчится наша старая развалюха.
Yume tsumesugite shizumu shatai de
Кузов просел под тяжестью мечтаний,
Hokorashige ni kirari hikaru enburemu
А эмблема гордо сверкает.
Saa, yukou bokura panorama egaku yume to
Давай, поедем, милая, нарисуем нашу панораму мечты
Akimo sezu mai nichi waraiau kono basho de
Не унывая, смеясь каждый день, именно здесь.
Ima to mirai tsunagu taimu mashinsa
Машина времени, соединяющая настоящее и будущее.
Dokomademo michi wa tsuzuiteku tsuzuiteku
Дорога продолжается, продолжается до бесконечности.
Bokura no yume wa owatta no kana?
Неужели наши мечты закончились?
Karappo ni natta toranku nekoronde
Лежа в пустом багажнике,
Sora wo miteta kumo ga nagaretetta
Смотрел на небо, как плывут облака.
Yukkuri katachi wo kaenagara chigirenagara
Медленно меняя форму, разрываясь на части.
Kyou kara bokura sorezore no yume wo
С сегодняшнего дня у каждого из нас своя мечта.
Akimo sezu waratta koko kara (arukidashite)
Не унывая, мы смеялись здесь пошли каждый своей дорогой).
Saa yukou bokura azayaka na panorama e
Давай, поедем, милая, к нашей яркой панораме.
Dokomademo michi wa tsuzuiteku tsuzuiteku
Дорога продолжается, продолжается до бесконечности.





Writer(s): Yaguchi Masaaki, Takayasu (pka Satochi) Satoshi, Tatsuro


Attention! Feel free to leave feedback.