Lyrics and Russian translation MUCC - サイコ (Live)

サイコ (Live)

迫り来る闇に紛れ
朦朧の実を噛る
壊れたオルガンで遊ぶ
壊れた私の記憶
普通じゃないことなんて
最初からわかってるの
古びた桟橋の上で
交わした約束でしょ
夢は夢のままで
ママは壊れて 泣いた
空には穴が 空いた
甘い果実の 香り
私はどこに いるの？
(サイコ) 誰かの悲鳴に
(サイコ) 胸躍らせ
(サイコ) 笑ってしまうの あーあー
(サイコ) 可愛い子犬が
(サイコ) 喋り出した
(サイコ) 「本当に怖いのは...？」
絡み合う 混沌の中に紛れた
本当の闇は地下に隠した
誰も彼も僕も君も知らないふりで
映える群がるハエのようだ
さあ 害虫はどこだ
さあ マザーシップに火をつけろ
夢の中で遊ぶ 妄想が友達で
悲しくないよ
(サイコ) 壊れた神様が
(サイコ) 笑ってる
(サイコ) お前らは最悪の (出来損ないだ)
(サイコ) パパもママもいないよ
(サイコ) 悲しいよ
(最後) このまま静かに眠らせて
人こそサイコ

Психо (Live)

Скрываясь в надвигающейся тьме,
Вкушаю плод забвения.
Играю на сломанном органе,
Сломаны мои воспоминания.
Что я не такой, как все,
Я знал с самого начала.
На старом пирсе,
Мы дали друг другу обещание, помнишь?
Мечты так и останутся мечтами,
Мама сломалась и плакала.
В небе открылась дыра.
Сладкий аромат плода...
Где же я?
(Психо) От чьего-то крика
(Психо) Сердце бьется чаще,
(Психо) И я начинаю смеяться, а-а-а.
(Психо) Милый щенок
(Психо) Заговорил.
(Психо) «Что же на самом деле страшно?..»
Затерялся в переплетающемся хаосе,
Истинную тьму спрятал под землей.
Все, и я, и ты, делаем вид, что не замечаем,
Словно рой слетевшихся мух.
Ну же, где эти вредители?
Ну же, подожги материнский корабль.
Играю в своих мечтах, мои фантазии — мои друзья,
Мне не грустно.
(Психо) Сломанный бог
(Психо) Смеётся.
(Психо) Вы худшие (неудачники).
(Психо) Ни папы, ни мамы больше нет.
(Психо) Мне грустно.
(Наконец) Позволь мне спокойно уснуть.
Человек — вот истинный психопат.