Lyrics and translation MUCC - Tatoeba Bokuga Inakattara

Tatoeba Bokuga Inakattara

それはふとして耳をかすめた言葉
胸を塗り潰す様な気分でした
全然薄まる事のない記憶
半分君と分けてもいいな

例えば僕が居なくなった世界で
Twilight 簡単な答えさ and she will never cry
曇りないキャンバスに咲いていた花は佇んで

季節は巡りめくるめく日々に追われ
ヒラヒラと舞う悪夢は現の夢
だんだん心中願望が溢れてく
愛してんだよ 未来永劫ここに居てずっと

例えば僕が居なくなった世界で
Twilight 簡単な答えさ and you will never cry
この空に描いた小さな羽で飛べるから

「一番じゃなくていいよ ただ見つけてほしくて」

例えば僕が居なくなった世界で
Twilight 君は産まれ散って泣いていたアカシア
壊れたキャンバスで寄り添う二人は風に舞って

Если бы меня не было

Эти слова случайно промелькнули у меня в ушах,
словно краской залили мою душу.
Это воспоминание никак не меркнет,
я бы с радостью поделился им с тобой напополам.

Например, в мире, где меня нет,
Сумерки. Простой ответ, и ты никогда не заплачешь.
На чистом холсте расцвели цветы, застыв в ожидании.

Времена года сменяют друг друга в головокружительном вихре дней,
порхающий кошмар – это сон наяву.
Меня всё больше переполняет желание умереть вместе с тобой.
Я люблю тебя. Оставайся здесь со мной вечно.

Например, в мире, где меня нет,
Сумерки. Простой ответ, и ты никогда не заплачешь.
Ведь я могу взлететь на маленьких крыльях, нарисованных в этом небе.

«Мне не нужно быть первым, я просто хочу, чтобы ты меня нашла.»

Например, в мире, где меня нет,
Сумерки. Ты рождаешься, увядаешь и плачешь, как акация.
На разорванном холсте две фигуры, прижавшись друг к другу, кружатся на ветру.