Lyrics and translation MUCC - (Tomoni) Yuri To Tsubasa Demo

(Tomoni) Yuri To Tsubasa Demo

闇でもがいていた 終わりさえ願って
最低な毎日に終止符を探す
それは霞んでいる空の午後でした

憂鬱の太陽の影を裂く翼

君に望んだって無意味が口を突く
強さって何ですか？ 孤独のリテラシー
何も答えなんて与えずに君は
感覚も死んでいた傷にキスをした

独りでは迷い道 もう 歩けない

生まれ落ちた悲しみを紡いで
今を現在を繋ぐ
君がくれた消えた夢の欠片
共に未来を抱いて

2人なら道無き道さえも行ける

生まれ落ちた悲しみを紡いで
今を現在を繋ぐ
君がくれた消えた夢の欠片
共に未来を抱いて
生まれ変われ 悲しみなど捨てて
今は君と飛べる
そして何時かの霞んでた空が
光輝くように

(Вместе) Даже с лилиями и крыльями

Я барахтался во тьме, желая даже конца,
Искал конец этим ужасным дням.
Это было туманным днём.

Крылья, рассекающие тень унылого солнца.

Если я буду надеяться на тебя, бессмысленность сорвётся с моих губ.
Что такое сила? Грамотность одиночества.
Не давая мне никакого ответа, ты
Поцеловала мои омертвевшие раны.

Один я больше не могу идти по этому пути.

Сплетая рождённую печаль,
Соединяя сейчас с настоящим.
Осколки исчезнувшей мечты, которые ты мне дала,
Вместе обнимая будущее.

Если мы вдвоём, то сможем пройти даже там, где нет пути.

Сплетая рождённую печаль,
Соединяя сейчас с настоящим.
Осколки исчезнувшей мечты, которые ты мне дала,
Вместе обнимая будущее.
Переродись, отбросив всю печаль,
Сейчас я могу лететь с тобой.
И когда-нибудь это туманное небо
Засияет ярким светом.