Lyrics and translation MUCC - Zettaizetsumei

Zettaizetsumei

Zettaizetsumei no mita koto mo nai kyuuchi ni
Sanzan oiyattoite ittai doo yuu tsumorida
Sekaijuu sagashi tatte mita koto mo nai youna
Anta no miryoku ni wa honto atamagasagaru ze

Saitei BARABARA

Komekami o uchinui teko no mama shin jima itai kedo
Yogoreru no ga iya datte kimi wa dadawokoneru nda
Issoko no mama yume no hazama ni hikkakatta manma de kiete shimaitai
Gakeppuchi ni oiyara rete

Zettaizetsumei BARABARA JI ENDO

Saitei saiaku no sekai o aa
Kon′nanimo aishiteruyo bokura
Sekai ga owarunara mou
Kimi to owari ni shiyou

Zettaizetsumei BARABARA JI ENDO

Kegareta mirainara mou
Min'na wakatte iru yo daremoga
Saitei saiaku no sekai o aa
Kon′nanimo aishiteruyo
Hora bokura

Zettaizetsumei

Zettaizetsumei

J'ai vu la fin absolue, un vide que je n'avais jamais connu
Tu as été si gentille avec moi, mais qu'est-ce que tu comptes faire ?
Même si je te cherchais dans le monde entier, je n'aurais jamais pu trouver
Ton attrait me donne vraiment le vertige

La pire des BARABARA

Je voudrais me frapper la tempe et mourir ainsi
Mais tu es têtue et tu n'aimes pas être souillée
Je voudrais disparaître dans l'espace entre les rêves, comme ça, sans rien
Poussé au bord du précipice

La fin absolue BARABARA JI ENDO

Ce monde, le pire, le plus horrible, ah
Je t'aime tellement, nous
Si le monde doit finir
Alors finissons-en ensemble

La fin absolue BARABARA JI ENDO

Si l'avenir est souillé
Tout le monde le sait, tout le monde
Ce monde, le pire, le plus horrible, ah
Je t'aime tellement
Regarde, nous

La fin absolue