Lyrics and translation MUCC - taboo

taboo

回る扇風機 乾く君の汗 髪を撫でながら 寝息 重ね 胸のかさぶたを 細くなぞる指 くちづけ 不意を刺し 声を奪う さぁ 今 心を 剥がそう
Good night このままずっと 眠れたら 世界中が忘れ去った この部屋で
求め合って 傷つけあって 他に何もいらないよ 遠くへ行きたいね 綺麗な星がいいね そこからこの街を夢にみよう 夜明けが飲み込む前に
Good night このままそっと 消えたいよ 世界中を騙しきって この部屋で 抱きしめあって くちづけあって それだけあればいいよ
正解と不正解をぼんやり考えていた 悲劇も喜劇もなんだか全部悲しく思えて
目に映る全ての出来事と記憶の中の点と点が繋がった先には いつも 笑っている君がいるんだ このままずっと このままそっと
Good bye さよならなんてもう 意味ないよ
昨日も今日も明日も未来も 過去になって 忘れてくって わかってるって それでも愛してるよ 遠く蝉の声 夏の終わり

табу

Вращается вентилятор, сохнет твой пот, поглаживая волосы, ты спишь, дыхание ровное. Тонким пальцем касаюсь шрама на груди, поцелуй, внезапный укол, забирающий голос. Ну же, давай, снимем маски с сердец.
Спокойной ночи. Если бы ты так и спала вечно, в этой комнате, забытой всем миром.
Мы желаем друг друга, раним друг друга, и больше нам ничего не нужно. Хочу уехать далеко, к прекрасной звезде. Оттуда будем смотреть на этот город, как на сон, пока нас не поглотит рассвет.
Спокойной ночи. Хочу вот так тихо исчезнуть, обманув весь мир, в этой комнате. Обниматься, целоваться, и больше ничего не нужно.
Смутно размышлял о правильном и неправильном. И трагедия, и комедия, почему-то всё казалось грустным.
Все события, которые вижу глазами, и точки в памяти, соединяются в линии, а в конце всегда ты, улыбающаяся. Вот так бы вечно, вот так бы тихо.
Прощай. Прощания больше ничего не значат.
Вчера, сегодня, завтра, будущее – всё станет прошлым, и я забуду, я знаю, что забуду, но всё равно люблю тебя. Вдали стрекочут цикады, конец лета.