Lyrics and translation MUCC - コミューン

コミューン

我は善なり 全ての民に 恵みを与えたもう 涙の泉 湧き出る己の 悲しみで 体を洗い 礎に 刻め
我は悪なり 全ての業と 赤子に武器を与えたもう 傷つけ合う事ばかり愛している 人の血で 体を洗い 礎に 刻め
曼荼羅
愛の調べを 奏でよう 此所は楽園さ ほら
みんなキレイだね
ほら 虹色のカモメが 咲いた
曼荼羅
哀の調べを 奏でよう 僕らは失敗さ
誰もが 目を無くしてる ほら
君はキレイだね

Commune

Je suis le bien, je donne la grâce à tous les peuples, la source des larmes jaillit de ma propre tristesse, lave ton corps et grave-le sur la pierre angulaire
Je suis le mal, je donne les armes à tous les méchants et aux enfants, on ne fait que s'aimer en se blessant, lave ton corps dans le sang humain et grave-le sur la pierre angulaire
Mandala
Jouons la mélodie de l'amour, ici c'est le paradis, voilà
Tout le monde est beau
Regarde, la mouette arc-en-ciel a fleuri
Mandala
Jouons la mélodie de la tristesse, nous avons échoué
Tout le monde a perdu ses yeux, voilà
Tu es belle