フライト Best Hold It Ver. - MUCC translation in French

フライト Best Hold It Ver.

世界中呑み込むくらい
さあ何も恐れず歩き出す?

風の音(ね)大切なものって何だっけ
「もう 何も聞こえないよ」ってなげいて
空見上げ君が「笑いたい」って
また涙流す

100年前も100年先もきっと変わらない
風よ吹け

悲しみも喜びも
さあ 溢れる位つめ込んで
この世界も宇宙も呑み込むくらいに
僕等は笑える

等身大じゃ伝えられる自信が足んないって
ほら またそんな着飾っちゃって
願望 掲げて
753(しちごさん)みたいになっちゃって
ショーウィンドウのオブジェ?

笑えない寂しがりな方みたい
抱きしめられたい この空に

悲しみを纏(まと)う バタフライ
ああ 空を飛ぶ夢見て眠る
着飾ったその羽 また潜り込んで
今日もまた泣くのかい

答えなんて無くていいだろ
僕等はこんなにも生きている

世界中のみ込む位 さあ
何も恐れず歩き出そう
永遠と感じる一秒繋いで僕らは笑える

悲しみも喜びも
さあ 溢れる位つめ込んで
この世界の矛盾も 見下ろす位に
僕等は飛べるさ

Vol Best Hold It Ver.

J'avalerai le monde entier
Alors, allons-y, sans aucune peur, tu commences à marcher ?

Le son du vent (ne) qu'est-ce qui est important ?
« Je n'entends plus rien » tu te plains
Tu regardes le ciel et dis « J'ai envie de rire »
Tu pleures encore

Il y a 100 ans ou dans 100 ans, cela ne changera certainement pas
Vent, souffle

La tristesse comme la joie
Allez, remplis-le jusqu'à ce qu'il déborde
Ce monde et l'univers aussi, pour les avaler
On peut rire

Je n'ai pas assez confiance pour le dire dans sa taille réelle
Regarde, tu te déguises comme ça encore
Tu exposes ton désir
Tu deviens comme un festival du 7-5-3
Un objet de vitrine ?

On dirait une personne solitaire qui ne peut pas rire
J'ai envie d'être serré dans mes bras, dans ce ciel

Un papillon enveloppé de tristesse
Oh, tu rêves de voler dans le ciel et tu dors
Tu te cacheras à nouveau dans ces plumes habillées
Vas-tu pleurer encore aujourd'hui ?

Il n'y a pas besoin de réponse
On vit comme ça

J'avalerai le monde entier, allez
Commençons à marcher sans peur
On peut rire en reliant chaque seconde qui semble éternelle

La tristesse comme la joie
Allez, remplis-le jusqu'à ce qu'il déborde
Même les contradictions de ce monde, pour les surplomber
On peut voler