Lyrics and translation MUCC - FLIGHT

FLIGHT

Sekaichu- Nomikomu Kurai
Saa Nanimo Osorezu Arukidase
Kazeno Ne Taisetsuna Manotte Nandakke
Mo- Nanimo Kikoenaiyotte
Nageite Soramiage Kimiga Waraitakute
Mata Namida Nagasu
Hyakunen Maemo Hyakunen Sakimo Kitto
Kawaranai Kazeyo Huke
Kanashimimo Yorokobimo Saa Ahureru
Kurai Tsumekonde
Kono Sekaiwo Uchu-wo Nomikomu
Kuraini Bokurawa Waraeru
Toshindaizya Tsutaerarezu Sinda Taionde
Hora Mata Sonna Kikazachatte
Nando Kakagete Shichigosan Mitai
Natchatte
Sho-windowno Obuze
Waraenai Sabishigarina Hitomitai
Dakishimeraretai Kono Sorani
Kanashimiwo Matou Huraito Sorawo Tobu
Yumewo Mite Nemuru
Kikazatta Sono Hane Mata Mugurikonde
Kyo-mo Mata Nakunokai
Kotaenante Nakute iidarou
Bokurawa Konnanimo Ikiteiru
Sekaichu- Nomikomu Kurai
Saa Nanimo Osorezu Arukidaso-
Eiento Kanjiru Ichibyo- Tsunaide
Bokurawa Waraeru
Kanashimimo Yorokobimo Saa Ahureru
Kurai Tsumekonde
Konosekaiwo Uchu-wo Miorosu Kuraini
Bokurawa Toberusa

VOL

Tout le monde - J'avale assez
Allez, n'aie peur de rien et marche
La voix du vent, c'est précieux, pourquoi la gardes-tu pour toi ?
Plus - Je n'entends plus rien
Je l'ai jeté, je l'ai soulevé, tu voulais rire
Et tu verses encore des larmes
Il y a cent ans, il y a cent ans, c'est sûr
Le vent ne change pas, il souffle
La tristesse et la joie, eh bien, elles débordent
Je les entasse dans l'obscurité
J'avale ce monde, l'univers
Dans l'obscurité, nous pouvons rire
Transmis de génération en génération, la température à laquelle tu es mort
Eh bien, tu l'as encore oublié
Combien de fois l'as-tu hissé, comme une sorte de "sept, cinq, trois" ?
C'est devenu comme ça
La vitrine
Comme un regard triste et solitaire qui ne peut pas rire
Je veux être dans tes bras, dans ce ciel
J'enveloppe la tristesse, je vole dans le ciel illuminé
Je rêve et je dors
J'ai oublié cette plume, je me suis plongé à nouveau
Encore une fois aujourd'hui, pleureras-tu ?
Tu n'as pas besoin de réponses, n'est-ce pas ?
Nous vivons comme ça
Tout le monde - J'avale assez
Allez, n'aie peur de rien et marche -
J'éprouve l'éternité, une seconde à la fois, je les relie
Nous pouvons rire
La tristesse et la joie, eh bien, elles débordent
Je les entasse dans l'obscurité
J'observe ce monde, l'univers, jusqu'à ce qu'il soit sombre
Nous pouvons voler, n'est-ce pas ?