Nagekidori to Doukebito - MUCC translation in Russian

Nagekidori to Doukebito

苦しみ辿れば俺の深き魂
未来永劫 泉は枯れ果てた
雲煙 掴むに等しき苦心を掲げる道化人

吐き出した言葉に苛立ちいつしか己の 心言 失う
汚物まみれのヤツが俺に唱う
｢栄華にもがきし望濁の長き夢｣
消えた足跡辿りて 白か黒かも見失った
不感症 道化人
輝ける年月の中に生まれた
知恵をも持たぬサルの 笑み顔 死に化粧
苦界を彷徨う嘆き鳥が語る
｢渇いた言葉に苦しむ道化人、
感覚を研ぎ澄まし、曝け出せ、痛みに眼を凝らせ｣
輝ける年月の中に生まれた
知恵をも持たぬ俺の 死に顔 笑み化粧
神経を張り巡らし 俺は飛び立てる
目の前の鉄格子 越えてゆけるさ
嘆き鳥 消えた

Плачущая птица и шут

Если проследить за моими страданиями, то ты увидишь мою глубокую душу,
Где источник пересох на веки вечные.
Шут, пытающийся ухватить дым, несет бремя тщетных усилий.

Слова, что я изрыгаю, вызывают во мне лишь злость, и вскоре я теряю дар речи.
Запачканный нечистотами, он поет мне:
"Сквозь жалкое существование проглядывает долгий сон о славе".
Идя по исчезнувшим следам, я потерял из виду, что есть белое, а что — черное.
Апатичный шут,
Рожденный в эпоху расцвета.
Улыбка обезьяны, лишенной разума, — посмертная маска.
Плачущая птица, скитающаяся по юдоли печали, говорит:
"Шут, страдающий от жажды слов,
Обостри свои чувства, обнажи их, вглядись в боль".
Рожденный в эпоху расцвета,
Моя посмертная маска — улыбка, лишенная разума.
Напрягая все нервы, я смогу взлететь,
Преодолеть решетку прямо передо мной.
Плачущая птица исчезла.