輝く世界 - MUCC translation in Russian

輝く世界

「仕方がなかった。」
欠落者に彼は答えを与えた
魔法のような言葉、全ての正義担い掲げる賢者
瑠璃色に輝く世界は 眩しくて念わず眼を伏せた
賢者の都合のいいように創られた
僕等は排除された 「仕方がない」 と。
瑠璃色に輝く世界は 眩しくて僕達は泣いた
愛が欲しかっただけ 愛しい君を 抱きしめたくて
ここで、生き疲れ果て 死にゆく運命 いつか僕等は
唯、愛が欲しかっただけ 愛しい君の 愛しい君の
全て、捻じ曲げられて 死にゆく運命 ここで僕等は
それでも今、僕達は生きていたいともがいてる
それでも今、僕達は生きていたいともがいてる
そして今 僕達は全てを受け入れて歩き出す
ここで今 僕達は生きてゆく もがきながら

Сияющий мир

«Ничего не поделаешь».
Изгнанникам он дал ответ,
Словами, словно магией, мудрец, несущий знамя всей справедливости.
Лазурно-сияющий мир был настолько ослепителен, что я невольно опустил глаза.
Созданный по прихоти мудреца,
Мы были отвергнуты. «Ничего не поделаешь».
Лазурно-сияющий мир был настолько ослепителен, что мы плакали.
Я всего лишь хотел любви, хотел обнять тебя, моя любимая.
Здесь, уставшие от жизни, мы обречены умереть. Когда-нибудь мы...
Всего лишь хотели любви, любви моей любимой, моей любимой...
Всё искажено, мы обречены умереть. Здесь мы...
И всё же сейчас мы цепляемся за жизнь, желая жить.
И всё же сейчас мы цепляемся за жизнь, желая жить.
И теперь мы принимаем всё и начинаем идти вперёд.
Здесь и сейчас мы будем жить, борясь.