Mucha - Jako ty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mucha - Jako ty




Jako ty
Comme toi
Začínám se ti podobat
Je commence à te ressembler
Dělám stejné věci jako ty
Je fais les mêmes choses que toi
Začínám se ti podobat
Je commence à te ressembler
A tvářím se stejně, jako ty
Et j'ai la même expression que toi
A stejně reaguji
Et je réagis de la même manière
Na veškeré podněty
À tous les stimuli
Jsem jako ty, to asi budem stejní
Je suis comme toi, on est sûrement pareils
Jsem jako ty a ti jiní jsou jiní, jsou divní
Je suis comme toi et les autres sont différents, ils sont bizarres
A ti jiní jsou jiní
Et les autres sont différents
A ti jiní jsou divní
Et les autres sont bizarres
Ti jiní jsou jiní
Les autres sont différents
Začínám se ti podobat,
Je commence à te ressembler,
Máme pokojové teploty
On a la même température ambiante
Chci se ti tolik podobat,
Je veux tellement te ressembler,
Taktaktak nosím tvoje kalhoty
J'ai même adopté ton style vestimentaire
A nebudeš mít rád, nebudu se ti podobat,
Et si tu ne m'aimes plus, je ne te ressemblerai plus,
Budeš jiný z těch jiných.
Tu seras différent des autres.
A nebudeš mít rád, nebudu se ti podobat,
Et si tu ne m'aimes plus, je ne te ressemblerai plus,
Budeš jiný z těch jiných,
Tu seras différent des autres,
Budeš jiný z těch jiných,
Tu seras différent des autres,
Budeš jiný z těch jiných,
Tu seras différent des autres,
Budeš jiný z těch jiných.
Tu seras différent des autres.
Aaaa
Aaaa
Začínám se ti podobat, začínám vidět to stejně.
Je commence à te ressembler, je commence à voir les choses de la même manière.
Mám tolik otázek, jako ty vypadám,
J'ai autant de questions que toi, je parais comme toi,
Jak ty si připadám si stejně jako ty.
Je me sens comme toi, je me sens comme toi.
A tys to pořád nedořek,
Et tu n'as toujours pas fini de parler,
Asi to vidíš stejně.
Tu dois voir les choses de la même manière.
Tak se nebudu víc ptát
Alors je ne vais plus poser de questions
Chci se ti tolik podobat,
Je veux tellement te ressembler,
Chci se ti tolik podobat,
Je veux tellement te ressembler,
Chci se ti tolik podobat,
Je veux tellement te ressembler,
Chci se ti tolik podobat.
Je veux tellement te ressembler.
Tak se nebudu víc ptát
Alors je ne vais plus poser de questions
Chci se ti tolik podobat...
Je veux tellement te ressembler...
Tak to vypadá,
Ça a l'air
že zbyde jenom půlka,
qu'il ne restera que la moitié,
Zbyde z poloviny půlka,
La moitié de la moitié restera,
To je čtvrt a se rozpadám...
C'est un quart et je m'effondre...
Tak to vypadá,
Ça a l'air
že zbyde jenom z půlky čtvrt se na osminy rozsypává...
qu'il ne restera que le quart de la moitié, qui se répand en huitièmes...
A tak to vypadá,
Et ça a l'air
že zbyde jenom půlka,
qu'il ne restera que la moitié,
Zbyde z poloviny půlka,
La moitié de la moitié restera,
To je čtvrt a se rozpadám...
C'est un quart et je m'effondre...
Tak to vypadá, že zbyde jenom z půlky čtvrt se na osminy rozsypává...
Ça a l'air qu'il ne restera que le quart de la moitié, qui se répand en huitièmes...
Aaaa
Aaaa





Writer(s): Martin Kyspersky, Nikola Muchova


Attention! Feel free to leave feedback.