Lyrics and translation Mucha - Láska

Láska

Juuuu
Juuuu

La la la láska je ako izolačná páska
Ako izolepa, čo nás spája
Spája nás dohromady a je lapkavá
Ako naše osudy sú lapkavé

Máme sa radi, také je to krásne
Takisto, ako keď na nebi svieti slniečko
A keď si doma vstúpil prvýkrát
Bolo to čudné, ale takmer pekné

Juuuu
Juuuu

Fyzická láska
Je pre mňa niečo ako hodiny telesnej výchovy
Nemám to rada
Sa mi to nepáči veľa
A tak ľahnem si na zada, zatnem zuby
Šepkaj, že som skvelá
A keď je hotové
Dame si cigu
Zase sa pýtam, či som neurobila chybu
Ty sa na ma usmeješ
Vyfukneš kubik dymu a hovoríš
"Som dajaký hladný"

Som z teba dajaká volaká zmätená
Možno som nemožná nemožná nemožná a sfetená
Ak nie som tvoja, potom neviem čia asi
Veď mám peknú tvár
Hrozne dobré vlasy
Láska, láska
Keď nejebeš neznáš odpoveď
Slovenský pop
Je niečo čo by mali zakázať

Juuuu
Juuuu

Láska
To je hľadanie
A hľadanie mam zo všetkého najradšej
Je to úchylné
A to najväčšie šťastie je
Vzájomné trtkanie
Kdesi som čítala
Že priemerný Slovák
Najebe sedemdesiatdva hodín ročne
Prečo to čítam čítam čítam
Sebe sama sa pýtám

Či je to normálne
A či nie som chorá
Alebo lesba
Alebo piča

Love hurts

L'amour

Juuuu
Juuuu

La la la l'amour est comme du ruban adhésif
Comme du ruban adhésif qui nous unit
Il nous unit et est avide
Comme nos destins sont avides

Nous nous aimons, c'est si beau
Tout comme quand le soleil brille dans le ciel
Et quand tu es entré chez moi pour la première fois
C'était étrange, mais presque beau

Juuuu
Juuuu

L'amour physique
Pour moi, c'est comme des cours d'éducation physique
Je n'aime pas ça
Je n'aime pas ça beaucoup
Alors je me couche sur le dos, je serre les dents
Chuchote que je suis géniale
Et quand c'est fini
On se fume une clope
Je me demande encore si j'ai fait une erreur
Tu me souris
Tu exhales un nuage de fumée et tu dis
"J'ai un peu faim"

Je suis un peu confuse à cause de toi
Je suis peut-être impossible impossible impossible et défectueuse
Si je ne suis pas la tienne, alors je ne sais pas à qui je suis
J'ai un joli visage
Des cheveux vraiment beaux
L'amour, l'amour
Si tu ne ressens rien, tu ne connais pas la réponse
La pop slovaque
C'est quelque chose qu'ils devraient interdire

Juuuu
Juuuu

L'amour
C'est la recherche
Et j'aime plus que tout la recherche
C'est pervers
Et le plus grand bonheur est
Se faire la bise mutuellement
J'ai lu quelque part
Que le Slovaque moyen
Se fait la bise soixante-douze heures par an
Pourquoi est-ce que je lis je lis je lis
Je me demande

Si c'est normal
Et si je ne suis pas malade
Ou une lesbienne
Ou une salope

L'amour fait mal