Lyrics and translation Mucha - Nána

Nána

Po Brně necárám
Kdejaký maskulin
Se do mě vycáká
A copak s tim

Nikam se nehoním
Nikdo mi nevoní
Asi su frigidní
Co já vim

Asi su nána
Asi su úplná nánanánanánanánanáj
Asi su nána
Asi su úplná nánanánanánanánanáj

Po Brně necárám
Nemusím, nehárám
Mně stačí číča a seriál

Je mi to lhostejný
Všechno to je stejný
Je mi to jedna, dvě
Je mi to fuk

Nemám to ve zvyku
Tahat sa s borcama po štrytu
Válat sa po zemi v modrym

Chlap sa ti nakeruje do bytu
A máš po bigbitu
Děkuju, nechcu, a myslim to v dobrym

Asi su nána
Asi su úplná nánanánanánanánanáj
Asi su nána
Asi su úplná nánanánanánanánanáj

Prej je to nezdravý
To tření tělesný
Holky to říkají

Choroby pohlavní
No to je otřesný
Mně stačí číča a seriál

Celoplošná kastrace je více nežli nutná
Aspoň bude legrace a nebudeme smutná
Vše spočívá v odstranění pohlavních žláz

Sterilizace, sterilizace

Asi su nána
Asi su úplná nánanánanánanánanáj

Nana

I don't wander around Brno
Looking for guys to pick up
They're all over me
But what can I do about it

I don't rush into things
I'm not attracted to anyone
I guess I'm frigid
What do I know

I guess I'm a bore
I guess I am a total bore
I guess I'm a bore
I guess I am a total bore

I don't wander around Brno
I don't have to, I'm not in heat
All I need is my cat and a TV show

I don't care
It's all the same to me
I don't give a damn
I don't give a shit

It's not my thing
Hanging out with guys on the street
Rolling around on the ground in blue

A guy will follow you into your apartment
And that's the end of your peace and quiet
No thanks, I don't want that, and I mean it

I guess I'm a bore
I guess I am a total bore
I guess I'm a bore
I guess I am a total bore

They say it's unhealthy
All that physical contact
Girls say it

STDs
That's awful
All I need is my cat and a TV show

Mass castration is absolutely necessary
At least it will be funny and we won't be sad
It all boils down to removing the sex glands

Sterilization, sterilization

I guess I'm a bore
I guess I am a total bore