Lyrics and translation Muchachito Bombo Infierno - Demasiada agua y no hay piscina

Demasiada agua y no hay piscina

Recuerdo aquellos años que marchaban bien
Y que por fin la cosa sonreía
Caminaba de tu mano feliz bajo el sol
Contento de saber que me querías

Como caen las horas encima del reloj
A nosotros nos cayó la porquería
Entró por la puerta y se nos instaló
Y ocupó la habitación de la alegría

A la alegría para nada eso le gustó
Y se quejó de todo aquello que veía
Y de queja en queja su cara cambió
Y se nos convirtió en la tontería

Ay tontería no te rías que todo es peor
Cuando siempre hay algún ojo que vigila
Ya no se sostiene más la situación
Demasiada agua y no hay piscina
(Lalaralalalalalalala)
(Lalaralalalalalalala)

Sonaba el teléfono en el salón, copón
Que no sonaba de hace días
"Hola me llamo depresión, soy la prima de tontería"
Tiré por la ventana el interfono aquel
Porque ella a mí me dijo que quería
Venirse con nosotros a vivir también
Para bien disfrutar lo que ocurría

En el cuarto de los juegos que siempre habitó
Los planes, fiesta y algarabía
Se lo quedó con gusto don problemón
Que llegó con su señora la apatía
Elegantes como aquellos que van a cenar
Como ahora se estira en limusina
Esto ya no tiene explicación
Demasiada agua y no hay piscina
(Lalaralalalalalalala)
(Lalaralalalalalalala)

Y en pleno jolgorio de aquella reunión
Se nos presentó la despedida
Se quedó la casa allí nos despidió
Quedándose encantada de la vida
En este mundo hay ratos que funciona bien
Cuando otros son un jarro de agua fría
Y ya han subido el alquiler
Demasiada agua y no hay piscina
(Lalaralalalalalalala)
(Lalaralalalalalalala)

Много воды, а бассейна нет

Я помню те годы, когда все шло хорошо
И, наконец, все наладилось
Я шел, держа тебя за руку, счастливо под солнцем
Счастлив оттого, что ты любишь меня

Часы падают на циферблат
А нам досталось все плохое
Все это вошло через дверь и поселилось
И заняло место радости

Радость была этим очень недовольна
И жаловалась на все, что видела
И от жалобы к жалобе ее лицо менялось
И она превратилась в глупость

Ах, глупость, не смейся, все становится еще хуже
Когда есть глаз, который всегда следит
Ситуация больше не выдерживается
Много воды, а бассейна нет
(Ляляляляляляляля)
(Ляляляляляляляля)

Да, сынок, телефон зазвонил в гостиной
Он не звонил уже несколько дней
"Привет, меня зовут Депрессия, я двоюродная сестра Глупости"
Я выбросил тот домофон в окно
Потому что она сказала мне, что хочет
Поселиться с нами тоже
Чтобы с радостью наслаждаться тем, что происходит

В той игровой комнате, в которой она вечно жила
Планы, вечеринки и веселье
А господин Проблема захватил ее довольный
Он пришел со своей женой Апатией
Элегантные, словно те, кто идет на ужин
Как лимузин, на котором он теперь разъезжает
Что уже никак нельзя объяснить
Много воды, а бассейна нет
(Ляляляляляляляля)
(Ляляляляляляляля)

И в разгар этого веселого сборища
К нам постучалось прощание
Дом остался там, мы же попрощались
Она была очень рада остаться одна
В этом мире есть моменты, которые проходят хорошо
А другие похожи на холодный душ
И арендную плату уже увеличили
Много воды, а бассейна нет
(Ляляляляляляляля)
(Ляляляляляляляля)