Muchachito Bombo Infierno - El club del paro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Muchachito Bombo Infierno - El club del paro




El club del paro
The unemployment club
Me he refugiado una vez más en este bar.
I have taken refuge once more in this bar.
Me trajo hasta aquí la divinidad.
Divinity brought me here.
Y al mirar las mismas caras fue pensar...
And looking at the same faces was to think ...
Tal vez solo fue la casualidad
Maybe it was just a coincidence
Aunque lo entienda, o no lo entienda, que más da.
Even if I understand it, or I do not understand it, what more does it give.
Si cada cual achica el vodka cada día.
If each one reduces the vodka every day.
Si hace tiempo que la única subida
If it has been a long time since the only increase
Tuvo una cantidad,
He had an amount,
Fue por el gasto de luz.
It was for the expense of electricity.
A quien arriesga
Who takes risks
Hoy no mama es verdad,
He does not suck today, it is true,
A veces va bien, a veces va mal.
Sometimes it goes well, sometimes it goes badly.
Pero cuando todo ande regular,
But when everything goes smoothly,
Aquí volveré,
I will be back here,
Aquí volverás.
You will come back here.
De que lo sepa o no lo sepa
Whether I know it or not
Que mas da.
What more does it give.
Si alguna vez
If ever
El que puso las vías
The one who put the tracks
Desvió nuestro tren de mercancías.
He diverted our freight train.
Tumbó a la deriva
He knocked adrift
Muy lejos de aquí.
Far away from here.
Y no sabemos lo que va a pasar.
And we do not know what is going to happen.
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Hoy andamos parados.
Today we are stopped.
Teníamos futuro
We had a future
Pero se ha anulado
But it has been canceled
Hoy andamos parados,
Today we are stopped,
Hoy andamos parados,
Today we are stopped,
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Hartura
Satiety
Todo lo que debía
All that I should
Ya me lo he gastado.
I have already spent it.
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Hoy andamos parados,
Today we are stopped,
Hoy andamos parados.
Today we are stopped.
Venimos del INEM
We come from the INEM
Pero estaba cerrado.
But it was closed.
Hoy andamos parados.
Today we are stopped.
Hoy andamos parados.
Today we are stopped.
Hoy andamos parados.
Today we are stopped.
Me dijo el jefe a la hora de pagar
The boss told me at the time of paying
Lo quieres en B
Do you want it in B
Lo quieres en A
Do you want it in A
Y de coger su sonrisa angelical
And of taking his angelic smile
Nada se habló
Nothing was spoken
Nada mas que hablar.
Nothing more than speaking.
A esta parroquia yo me vine a bautizar
I came to this parish to be baptized
¿Por qué?
Why?
Porque hay más santos que en una sacristía.
Because there are more saints than in a sacristy.
Porque de tanto vino y hostias recibida
Because of so much wine and received hosts
Conmigo de por vida
With me for life
Se instaló en el lugar.
It settled in the place.
Y no sabemos lo que va a pasar.
And we do not know what is going to happen.
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Teníamos futuro
We had a future
Pero se ha anulado
But it has been canceled
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Hoy andamos parados
Today we are stopped
Y cada vez más socios
And more and more partners
En el club del paro
In the unemployment club
Cada vez más socios
More and more partners
En el club del paro.
In the unemployment club.
Cada vez más socios
More and more partners
En el club del paro.
In the unemployment club.
Cada vez más socios
More and more partners
En el club del paro.
In the unemployment club.
En el club del paro
In the unemployment club





Writer(s): Muchachito


Attention! Feel free to leave feedback.