El hombre cabra - Muchachito Bombo Infierno translation in German

El hombre cabra

Cuando las nubes negras yo rocé, mamá,
Confié en mi chispa
Ya que más de tres rayos atravesé chispen
Que no me entró penita ¿?

Pim pam pum
Por un, dos, tres
Que esa es mi carrera
Y aunque más de un amor yo deshojé
Mi amor, tú eres la primera

Y a mi manera x3
A mi manera mi barca

Y alguien dijo no se qué
De qué que no tengo memoria
Y yo la tengo justita y selectiva pa barajar la historia

Ay que tu papa
Que tu mama
Que tu tita
Que tu abuela
Que tu familia entera
De que se vengan pa la casa
Y que nadie se quede fuera

Y a mi manera
Yo quiero estar
Y a mi manera
Yo quiero andar
Y a mi manera
Yo quiero estar
A mi manera mi barca

Y a mi manera
Yo quiero estar
Y a mi manera
Yo quiero andar
Y a mi manera
Yo quiero estar
A mi manera mi barca
Y mañana te vas

Y cuando el loro loco empezó a cantar
Me quedé patitieso
Y un mal de ojo tuve que esquivar
Para librarme de eso

Y el que me quiera
Que me quiera,
Que me quiera de verdad
Y los demás viento fresco

Y el hombre cabra se ha ido a desayunar,
Sólo llevaba lo puesto

Y a mi manera
Yo quiero estar
A mi manera
Yo quiero andar
A mi manera
Yo quiero estar
A mi manera mi barca

Y a mi manera
Yo quiero estar
A mi manera
Yo quiero andar
A mi manera
Yo quiero estar
A mi manera mi barca
Y mañana te vas

Ayer me dijo a mi el doctor
De que no tengo remedio
De que me cuido malamente
De que no le pongo empeño
Que cuando veo la luna me pongo caradura
Se me desatornillan los huesos
Porque duermo por el día
Dicen que he cambiado el sueño

Cuidado que viene el hombre cabra
Cuidado
Cuidado que viene el hombre cabra

Cuidado que viene el hombre cabra
Con sus zapatos de verano

Der Ziegenmann

Als ich die schwarzen Wolken streifte, Mama,
Vertraute ich auf meinen Funken
Denn mehr als drei Blitze durchfuhr ich, funkelnd
Dass mich keine Traurigkeit befiel?

Pim pam pum
Für eins, zwei, drei
Denn das ist mein Lauf
Und obwohl ich mehr als eine Liebe entblätterte
Meine Liebe, du bist die Erste

Und auf meine Art x3
Auf meine Art, mein Boot

Und jemand sagte irgendwas
Worüber, ich habe kein Gedächtnis
Und ich habe es gerade richtig und selektiv, um die Geschichte neu zu mischen

Ach, dein Papa
Deine Mama
Deine Tante
Deine Oma
Deine ganze Familie
Sollen sie doch ins Haus kommen
Und niemand soll draußen bleiben

Und auf meine Art
Will ich sein
Und auf meine Art
Will ich gehen
Und auf meine Art
Will ich sein
Auf meine Art, mein Boot

Und auf meine Art
Will ich sein
Und auf meine Art
Will ich gehen
Und auf meine Art
Will ich sein
Auf meine Art, mein Boot
Und morgen gehst du

Und als der verrückte Papagei zu singen begann
Blieb ich wie erstarrt
Und einem bösen Blick musste ich ausweichen
Um mich davon zu befreien

Und wer mich lieben will
Soll mich lieben,
Soll mich wirklich lieben
Und die anderen, frischer Wind

Und der Ziegenmann ist frühstücken gegangen,
Er trug nur das, was er anhatte

Und auf meine Art
Will ich sein
Auf meine Art
Will ich gehen
Auf meine Art
Will ich sein
Auf meine Art, mein Boot

Und auf meine Art
Will ich sein
Auf meine Art
Will ich gehen
Auf meine Art
Will ich sein
Auf meine Art, mein Boot
Und morgen gehst du

Gestern sagte mir der Arzt
Dass es für mich keine Heilung gibt
Dass ich mich schlecht um mich kümmere
Dass ich mich nicht bemühe
Dass ich, wenn ich den Mond sehe, dreist werde
Meine Knochen lockern sich
Weil ich tagsüber schlafe
Sie sagen, ich habe den Schlaf umgestellt

Vorsicht, der Ziegenmann kommt
Vorsicht
Vorsicht, der Ziegenmann kommt

Vorsicht, der Ziegenmann kommt
Mit seinen Sommerschuhen